Una imagen tiene un ojo, una palabra a la izquierda y una palabra a la derecha, reproduciendo un modismo.
Para guiñarle un ojo a alguien: mé i lá i y m: n qù
[Explicación idiomática] Usa las cejas y los ojos para expresar sentimientos.
:
[Fuente de la alusión] "El banquete rojo de Ganzhou presentado al prefecto Chen Shilang" de Song Xinqi Ji: "El sol poniente no tiene límites, la dirección del viento está calibrada, y la vela está débil. Esa ceja, esa agua, esa Montaña, todavía la recuerdo."
[Sinónimos] Uno frente al otro.
[Ejemplo idiomático] Nos conocemos, coqueteamos y sentimos que no puede terminar. (Volumen 2 de "Warning World Record" de Feng Mingmenglong)
[Útil] Útil
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] Como predicado, atributivo, significado adverbial;
[Estructura idiomática] Forma combinada
[Fecha de nacimiento] Antigüedad
Análisis idiomático: las cejas son diferentes de las "miradas secretas" ": Las cejas son despectivas. . A menudo se utiliza para expresar un comportamiento indigno entre hombres y mujeres; "guiñarle un ojo" no tiene ningún significado despectivo y se utiliza principalmente por escrito.