La originalidad y valoración del antiguo poema "Adiós, hierba antigua"
Caminaron por la antigua avenida y llegaron a la puerta de la ciudad en ruinas.
Fuente: "Adiós a la hierba antigua" de Tang Bai Juyi
Las malas hierbas en los pastizales durante el incendio forestal nunca las devoraron por completo, pero cuando sopló la brisa primaveral, prosperaron. Utilice la hierba como metáfora de la despedida, convirtiendo pensamientos invisibles en imágenes concretas. Imaginación única y emociones fuertes. Al mismo tiempo, también elogia la tenaz vitalidad, que tiene un significado universal.
Significado 2: se refiere a pasto, un buen nombre para pasto. Verdant: verde bajo el sol.
El significado de esta asociación es: la hierba en la distancia ha invadido el antiguo camino bañado por el sol, es verde y está conectado con la antigua ciudad en el desierto. Posteriormente, se utilizó para describir el paisaje del antiguo camino cubierto de maleza, también se utilizó para expresar la profunda amistad de la despedida;
Apreciación 1 "Las malas hierbas se extienden en la distancia y están cubiertas de caminos antiguos; cuando hace buen tiempo, un pedazo de verde se conecta al castillo desolado. "Son fragantes y presionan sobre las alturas antiguas". caminos" se utiliza a menudo para describir senderos cubiertos de maleza y flores silvestres. Este poema está lleno de un desenfreno infinito y tiene un hermoso encanto.
Agradecimiento 2. La hierba exuberante que se extiende a lo lejos sube por el antiguo camino; la maleza verde conecta las ciudades distantes y áridas. La palabra "invasión" describe la exuberante maleza en la antigua llanura, y la palabra "conexión" describe la inmensidad de la antigua llanura. Frente al lector se muestra una escena de pastizales exuberantes e ilimitadas. "Caminos antiguos" y "ciudades desoladas" añaden un sabor pintoresco al poema. Las palabras utilizadas en el poema son exquisitas y únicas, y la concepción artística es amplia.
Nota: Fragante, fragante, aquí se refiere a las malas hierbas. Invasión, invasión, ocupación. El cielo está despejado y verde, el cielo está despejado y el sol brilla y la hierba es verde.
La aplicación de hierba fragante cubre el antiguo camino que se extiende a lo lejos; bañado por el sol, un pedazo de verde está directamente conectado con el desolado castillo. De "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "El incienso presiona el camino antiguo y atraviesa la puerta de la ciudad. Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez y los escucho suspirar detrás de ti". Se utiliza para describir las flores y plantas que crecen a ambos lados de la carretera. ◇ "Dulce, avanzaron por la antigua carretera para llegar a la puerta de la ciudad en ruinas". Bajo el sol, todavía hay un toque de verde brillante, conectado con la ciudad antigua. Junto con las montañas y los ríos, constituye el entorno natural de Xi. ("Visita original al palacio de Zhou Shashi")
Poema completo
Fu Degu se despide de Caoyuan
. 【Espiga】. Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Anotar...
①Separación: aparición de malas hierbas gruesas. (2) Wangsun: Descendientes de nobles, en referencia a personas que viajaron muy lejos. 3Crecer: La apariencia de una hierba exuberante.
Guía de Apreciación
Bai Juyi (772-846), cuyo verdadero nombre era Lotte, más tarde conocida como Xiangshan Jushi. Su hogar ancestral fue Taiyuan, y luego se mudó a Xiabang (ahora ciudad de Weinan, provincia de Shaanxi). Sus poemas son buenos en narrativa y su lenguaje es sencillo. Se dice que una anciana los entiende. Escribió más de 3.000 poemas a lo largo de su vida, entre los cuales los poemas alegóricos son los más famosos. Los largos poemas narrativos "Canción del dolor eterno" y "Canción de Pipa" son sus obras maestras.
Este es un poema de despedida. A lo largo del artículo, la hierba se utiliza como metáfora de otras emociones, con una imaginación única y emociones atemporales. Según la leyenda, el autor tenía sólo dieciséis años cuando escribió este poema. El "Fu De" en el título del poema se refiere al "Fu" y al "Ti" del poema.
Identificación y Apreciación
Las primeras cuatro frases del poema se centran en la "hierba". Hay hierba densa que crece en el terreno baldío, que se marchita y renace cada año. Los incendios forestales no se pueden extinguir. Mientras explote la brisa primaveral, su vida revivirá y cubrirá la tierra con un rápido crecimiento.
El poeta captó las características de la hierba seca, la hierba floreciente, la hierba inagotable y la hierba fresca, y mostró a la gente la vigorosa vitalidad de la hierba.
Aunque las cinco o seis líneas del poema continúan escribiendo sobre hierba original antigua, la atención se centra en el "original antiguo" para plantear preguntas de despedida. La fragancia de la hierba verde se puede oler en las antiguas llanuras, y la hierba verde bañada por el sol conecta las lejanas ciudades del desierto. El "camino antiguo" y la "ciudad desierta" aquí siguen de cerca la "llanura antigua" del título.
Los dos últimos párrafos del poema indican claramente el significado del título. Se trata de despedir a un buen amigo, y echar otro vistazo a la exuberante hierba silvestre parece estar lleno de una despedida infinita. El poeta se despidió con cariño pero no sentimentalmente, mostrando sus sentimientos alegres y positivos.
Puntos de agradecimiento
[1] Frase célebre: "El fuego forestal nunca los envolvió, crecieron con la brisa primaveral".
[2] Mezcla de escenas .
[3] El uso de la metáfora y la retórica.
Traducción en rima:
Las antiguas llanuras están cubiertas de maleza.
Cada año, llega la primavera y el otoño se vuelve amarillo.
Deja que el incendio forestal arda sin cesar,
La brisa primaveral aún florece.
A lo lejos, hay un antiguo camino de correos escondido en la hierba.
Se extiende hasta la desolada ciudad, que es verde y clara.
La hierba verde crece en primavera y ahuyenta a los vagabundos.
Es mejor plantar césped que cubrirse de heridas.