El de arriba es la mitad de la belleza, el de abajo es el grande.

El superior es la mitad de la belleza, el inferior es un gran modismo: una mosca en el ungüento.

Defectos en el ungüento

měi zhōng bù zú

La explicación en general es muy buena, pero todavía hay fallas.

Fuente: Volumen 27 de "Sorpresa en la primera talla" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Es bueno reunirse después de un espejo roto y reunirse después de la separación; pero la Sra. Wang Sufrió la desgracia de perderse como concubina y nunca investigó el adulterio. Gente, la venganza sigue siendo una mosca en el ungüento."

La estructura es bastante formal.

Usado como objeto; a menudo se usa después de palabras como "sentir" y "sentir". Generalmente utilizado como objeto y atributivo.

La pronunciación correcta no se puede leer como "zōnɡ".

Sinónimos: jade blanco con ligeros defectos

Antónimos: perfecto

Ejemplo: Es un joven encantador, pero es bajo.

Traducción al inglés alguna ligera imperfección