10.000 modismos yin

"Cuo" en el idioma Hokkien tiene muchas palabras heredadas y creadas del chino antiguo, y es un modismo de uso común entre la gente.

1. Utilizado para casas y residencias

El terreno utilizado para construir una casa se llama Cuo Di, el terreno utilizado para construir una casa se llama Cuo Di, el terreno utilizado para construir una casa o edificio grande se llama Sheng, y el sitio de construcción se llama Cuo Ji. El techo de la casa se llama Cuoji, la parte superior de la casa se llama Cuoding y las tejas de la casa se llaman Cuoding. El interior de la casa se llama Cuonei, la habitación con el tío se llama Cuofang y la habitación donde se apila la leña se llama Cuofang. La casa grande se llama Dacuo Dacuo, y la gente del sur de Fujian la llama Siheyuan. Está dividida en cuatro pisos: adelante, atrás, izquierda y derecha. El patio al lado de la casa principal se llama Hucuo y la habitación lateral se llama Hucuo. Una casa antigua se llama casa antigua, una casa antigua se llama casa antigua y una casa antigua derrumbada se llama casa rota. Una casa cubierta con hojas de bambú se llama toldo, una casa plana con pisos y estructuras se llama edificio, una casa hecha enteramente de madera se llama casa chai, una casa simple de madera se llama casa cuadrada y una casa construida con Los ladrillos de aceite se llaman casa de ladrillos.

En segundo lugar, por la familia y la ciudad natal.

En términos de propiedad: la propiedad ancestral o mansión se llama Cuozhai, la casa dejada por los antepasados ​​se llama Zuozhu, el propietario y el arrendador se llaman Cuozhu, el contrato inmobiliario se llama Cuozhu y el alquiler se llama Cuozhu, el impuesto de habitación se llama impuesto de vivienda.

1. Parentesco: Antiguamente, el marido llamaba a su esposa "Cuonai" o "Cuonai" y la presentaba a los demás como "Ruan Cuonai". Los nombres de mi ciudad natal incluyen Ruan Cuo, Ruan Dou y Ruan Di.

2. Superstición: Después de la muerte de un anciano de la familia, cuando se instala un salón de duelo, el "edificio de papel" hecho de papel de colores se llama "Lingcuo".

3. En cuanto a los nombres de las aldeas, hay muchos nombres de aldeas en el sur de Fujian, como Lucuo y Hecuo en la ciudad de Heshan, Xiamen, Suncuo en Jimei y Neicuo en Tongan. "Por lo general, Él es el antepasado de la aldea.

Utilizado en modismos, refranes y modismos

1. Modismos: Los vecinos de izquierda y derecha, delante y detrás de la casa, se llaman "la cabeza y la cola de la casa". " y "la parte delantera y trasera de la casa".

2. Rumores: Wan Yin no tiene un lado bueno para comprar; el de arriba está enseñando, la habitación de al lado es buena; un refugio desgastado contra el viento, una camisa desgastada para protegerse del frío; la apariencia, la gente mira el interior.

3. Epílogo:

Sueña en grande (cuadro vacío);

Hay un agujero en el azulejo roto en la parte superior;

La parte superior de la cola expuesta por encima de las camisas y pantalones; apretada y marchita (secado rápido);

No hay forma de pisar el borde solo;

Hierba arrancada por la lluvia.