Un anciano habla y un hombre duerme de pie. Adivina el modismo.

Modismo: La madera podrida no se puede tallar

Pinyin: xiǔ mù bù diāo

Explicación: La madera podrida no se puede tallar. Es una metáfora de que las personas no pueden tener éxito si no progresan.

Historia idiomática:

El discípulo de Confucio, Zaiyu, tenía hermosas palabras y hablaba con elocuencia. Al principio, a Confucio le agradó mucho este discípulo y pensó que debía ser muy prometedor. Pero pronto, la pereza de Zai Zi quedó al descubierto. Un día, Confucio estaba dando una conferencia a sus discípulos y descubrió que Jaeyu no había venido a asistir a la conferencia, por lo que envió a sus discípulos a buscarlo. Después de un rato, el discípulo que fue a buscarlo regresó e informó que Jaeyu estaba durmiendo en la habitación. Confucio se entristeció después de escuchar esto y dijo: "La madera podrida no se puede tallar y las paredes como estiércol no se pueden pintar. Al principio, cuando escuché las palabras de otras personas, creí que su comportamiento debía ser el mismo que dijo; ahora después Al escuchar las palabras de otras personas, quiero investigar Su comportamiento. A partir de Zaizi, cambié mi actitud.

”