Una hoja, una raíz, un modismo

las hojas caídas vuelven a sus raíces luòyèguīgēn

[Definición] Las hojas caen hasta las raíces del árbol. Metáfora de que las cosas tienen un destino determinado. Se refiere principalmente a personas que viven en un país extranjero; eventualmente regresarán a su ciudad natal.

[Discurso] "El Fénix Ming Ji" de Wang Shizhen de la dinastía Ming: "Las hojas que caen vuelven a sus raíces; la espada Fengcheng regresa".

[Pronunciación auténtica] Caída no se puede pronunciar; como "là".

[Sinónimo] Es difícil dejar la patria y regresar a casa

[Antónimo] Ser desplazado y dejar la propia ciudad natal para establecer un hogar en todo el mundo

[Uso] Generalmente se usa como oración de predicado, objeto, atributivo y participio.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Ejemplo] ¿Cuántos viejos chinos de ultramar han estado vagando en países extranjeros durante la mitad de sus vidas; antes de morir, les dicen a sus hijos que esparzan sus cenizas en la tierra de China? conmovedor.