Plataforma de ballesta de enseñanza Qilu·Hefei Xiaoyaojin Nostalgia
La plataforma de la ballesta se apoya silenciosamente contra Lucheng.
El sol poniente hace que el viento del este despeje el cielo por la noche.
La vasta extensión de ríos y lagos está llena de niebla y agua clara.
La luz de la luna en la montaña Yilian es clara y las nubes son claras.
Pensando en el pasado lejano junto al río Xiaoyaojin,
Pasando por el puente para recordar el pasado.
Donde cae la lluvia de seda y las flores caen sobre el agua del manantial,
La luna brilla a medianoche en Douchi.
Nota: Plataforma de ballesta de Hefei y antiguo campo de batalla de los Tres Reinos de Xiaoyaojin, Zhang Liao luchó contra Xiaoyaojin, Xiaoyaojin también se llama Douchi; el lago Chaohu es claro con olas claras y Shushan está lleno de miles de árboles; : Zhang Liao. Zhang Liao sorprendió a Xiaoyaojin. El caballo de Sun Quan cruzó volando el pequeño puente de piedra y quedó fuera de peligro. Dejó un poema que decía: "Los caballos cabalgan detrás con látigos y los dragones de jade vuelan sobre el río Xiaoyao". Las generaciones posteriores llamaron a este puente Xiaoyao el Puente Volador.