Las letras de Shanghai Tang son homofónicas
1. Letras con homófonos: deambular y deambular (Longbanlonglao), miles de kilómetros de ríos turbulentos que nunca terminan (Manlei Taotao, Gongshui volando ocho demonios), y todo en el mundo se ha agotado (Taozunliu) sei Ganxi), mezclado con una marea creciente (Wen Zuo surgiendo ah Ping Qiu Lao), ya sea alegría o tristeza (Departamento de Búsqueda de Departamento Hey), es difícil distinguir entre risa y tristeza en las olas (El trueno de la jaula gira sobre los ocho claros Fénix muestra la cintura triste), El éxito falla (el esfuerzo falla), las olas no pueden decir si hay algo (jaula trueno (hao um) ocho golpes Yaomei Yao), te amo, te odio, te pregunto si sabes (amor dentro de Han, dentro de la base oficial oculta de la fao), es como un gran río que nunca deja de fluir (Qi Dai Gong Ya tiene ocho fiebres), gira en miles de curvas y gira hacia miles de playas (Jun Qin dobla la playa de Jun Qing) , y la lucha en él no se ha calmado (Yimei se calma y pelea en el capítulo medio), hay alegrías y tristezas Preocupación (quiero a Yao, quiero a Yaosou), incluso si no puedo distinguir entre la risa y la tristeza ( Zhao Xun voltea la triste cintura de Baqing Fengxiu), todavía estoy dispuesto a atravesar cientos de olas (Shadow voltea a Ba Qincage), ya son suficientes altibajos en mi corazón (Arrástrame a Sangzhong (Hey Fugao).
2. "Shanghai Beach" es una canción cantada por Ye Liyi, que está incluida en el álbum del mismo nombre "Shanghai Beach" lanzado por Ye Liyi en 1980. Esta canción es el tema principal de la serie de televisión "Shanghai" protagonizada por Chow Yun-fat y Zhao Yazhi.
3. Antecedentes de la creación de la canción "Shanghai Beach": Huang Zhan dijo que la inspiración para escribir esta canción provino de su experiencia con la diarrea y la letra "Corriendo, fluyendo, miles de kilómetros de Los ríos crecidos nunca terminan" surgió de aquí. Cuando Huang Zhan compuso esta canción, tenía prisa. Como no había máquina de fax, él y Gu Jiahui colaboraron por teléfono. Gu Jiahui cantó la canción por teléfono y Huang Zhan tuvo que cantársela nuevamente después de copiarla para ver si era correcta; Huang Zhan solo tardó 20 minutos en completar la letra.