¿Son iguales el margen de agua y el margen de agua? Si no, ¿cuál es la diferencia?
"Margen de agua" es una famosa novela escrita por Shi Naian, un nativo de Qiantang a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming. También se la conoce como "Margen de agua y lealtad". Se procesa y compila basándose en la historia popular de larga circulación sobre el levantamiento de Songjiang a finales de la dinastía Song del Norte. El libro describe la ocurrencia, el desarrollo y el fracaso del levantamiento de Song Jiang, retrata a héroes de Liangshan como Li Da, Lin Chong y Lu, expone la brutalidad y decadencia de la clase dominante feudal, revela las contradicciones sociales de la época y elogia la Espíritu de lucha de los agricultores. La historia tiene giros y vueltas, el lenguaje es vívido y poderoso, los personajes son vívidos y tiene altos logros artísticos. Sin embargo, el embellecimiento y embellecimiento de Song Jiang en la obra solo apunta a funcionarios corruptos, en lugar de los pensamientos y comportamientos del emperador, lo que muestra las limitaciones ideológicas del autor.
¿Cuántas versiones de las cuatro novelas clásicas “Margen de Agua” existen?
"Water Margin" no es sólo una de las cuatro grandes obras maestras de China, sino también uno de los seis grandes talentos. También se la conoce como "La biografía completa de la lealtad" y "La biografía de Jianghu Hawkers", y generalmente se la llama "Margen de agua". El libro completo se finalizó en la era china, pero "Water Margin" tuvo muchas versiones diferentes durante su circulación. La primera versión de "Water Margin" es "Beijing Loyalty and Justice", que se publicó cien veces. Hay muchas versiones de Water Margin. Las que vemos ahora son principalmente de 100, 120 y 70 copias. Cien veces, después de que Wen Jing capturara a Song Jiang, tuvo planes de conquistar Liao y reprimir el levantamiento de Fangla. ——Ciento veinte volúmenes, y se agregaron tramas sobre la supresión del Sky Fox y la celebración. A principios de la dinastía Qing, Jin Shengtan eliminó este libro, puso fin a los asuntos de reclutamiento y reclutamiento y lo terminó con el sueño de Lu Junyi, que se llamaba setenta volúmenes (en realidad, setenta y un volúmenes).
En segundo lugar,
Otras versiones de "Water Margin"
Versión/libro íntegro
Muchas versiones, también conocidas como " "Tradicional La versión simplificada", escrita en detalle, es la de mayor circulación. Hay tres tipos principales: 100 porciones, 120 porciones y 70 porciones. Sin embargo, las principales reescrituras y adiciones son la trama después de unirse al ejército.
Cien volúmenes ("Tolerancia", "Ministros de Asuntos Exteriores del Cielo", "Cuatro Bibliotecas de Conocimiento"): después de que Song Jiang fuera reclutado, hubo complots como "tomar a Liao" y "tomar a Fang La".
Ciento veinte volúmenes (“Edición Yu Yu Tang”, “Edición Wu Ying Ya”): A partir de los cien volúmenes, se añade la trama de Zheng Tianhu y Wang Qing.
Ciento veinte libros (“Mei's Collection”): Hay otros ciento veinte libros llamados “Water Margin”, también llamados “Mei’s Collection”. Los primeros setenta volúmenes de este libro, como el de Jin Shengtan, también contienen la pesadilla de Lu Junyi. Pero los últimos cincuenta capítulos son completamente diferentes a otras versiones y no hay ninguna trama que conquistar. En la actualidad, todavía existe controversia sobre la autenticidad de los últimos cincuenta capítulos de esta versión y el valor de la versión en sí.
Setenta capítulos ("versión Huaguan Tang"): a finales de la dinastía Ming, Jin Shengtan eliminó el capítulo 120 ("versión Yuan") para reclutar la paz y los eventos posteriores, y usó el capítulo 71 del original. libro de Lu Junyi Al final del sueño, el primer capítulo se utiliza como cuña y * * * es el capítulo setenta.
En general, se cree que sólo cien versiones pueden ser la versión más antigua de la historia de "Water Margin" y la versión más cercana a la historia legendaria.
Versión concisa/simplificada
La versión simplificada, también conocida como "versión tradicional", cubre todas las tramas de ser cortejado, aceptar a Liao, aceptar a Wang Qing, vencer a Fangla y envenenando a Song Jiang. Se llama versión simplificada porque el texto es relativamente simple y hay pocos detalles. Más tarde, se lanzó de forma independiente en una etapa posterior y se llamó "Water Margin Sequel" en honor a Luo Guanzhong.
Los libros simplificados que se han descubierto incluyen:
Ciento quince volúmenes (ambos como Water Margin Zhongyi Zhuan y Han y Song Qi Shu)
Uno ciento diez volúmenes (Hero Book)
Ciento sesenta y cuatro volúmenes (combinados con biografías posteriores)
Ciento noventa volúmenes (Double Eagle Hero Book)
Ciento veinticuatro volúmenes (Tang Ben Da Dao)
Ciento cuarenta volúmenes (Water Margin)
¿Quién es el autor de "Water Margin"?
El autor de "Water Margin" siempre ha sido controvertido, pero generalmente se cree que el autor de "Water Margin" es Shi Naian, y el aprendiz de Shi Naian, Luo Guanzhong, compiló "Water Margin". Shengtan lo editó en setenta volúmenes.