¿Cuál es el modismo para un barco con plumas y flechas?
sobre·yǔ·qin·zu
Esto demuestra que, aunque las plumas son livianas, si se acumulan demasiado , hundirán el barco. Es una metáfora de que las pequeñas cosas malas se acumulan y tienen graves consecuencias.
De "Política de los Estados Combatientes·Wei Ceyi": "Escuché que cuando una pluma hunde un barco, todos los héroes son ligeros".
Modismos de conexión estructural
Utilice vinculación; como predicado y Atributivo; una metáfora de la acumulación de pequeños problemas que pueden conducir a una catástrofe.
Sinónimo de erupción de hormiguero.
De verdad~, este oro y plata viajan ligeros. ◎ Tercer descuento de la deuda de ultratumba de Yuan anónimo
Mucha arena puede hundir un barco.
Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhang Yi, el primer ministro de Qin, descubrió que la alianza de Qi, Chu, Yan, Zhao, Han y Wei era muy poderosa, por lo que renunció a su cargo y se convirtió en primer ministro de Wei. Quería persuadir a Wang Wei para que se uniera a Qin y se retirara de la alianza. Wang Wei no escuchó. Qin envió tropas para atacar. Zhang Yi dijo que si se ignoran estos factores adversos, Guo Wei hundirá su barco.