Traducción al chino clásico de Yigu Qiurong
Su Qin fue a presionar al estado de Qi en nombre del estado de Yan. Antes de reunirse con el rey Wei de Qi, le dijo a Chunyu Kun: "Hay un vendedor de caballos que ha estado esperando en el mercado durante tres años. mañanas consecutivas, y nadie lo sabe. Su caballo era un buen caballo. El vendedor de caballos estaba muy ansioso, así que fue a ver a Bole y le dijo: "Tengo un buen caballo y quiero venderlo, pero nadie lo tiene". Venga a pedirlo durante tres días consecutivos. Espero que pueda ayudarme, señor". Eche un vistazo a mi caballo y mire hacia atrás cuando se vaya, así le daré la tarifa de un día. Así que Bo Le hizo lo mismo que el caballo. Dijo el vendedor, y el valor del caballo de repente se multiplicó por diez. Quiero darle el "caballo" al rey Qi, pero no hay nadie que me ayude. Señor, ¿quiere ser mi Bole? jade blanco y mil yi de oro como pago por su arduo trabajo." Chunyu Kun dijo: "Estoy dispuesto a obedecer tus órdenes". Entonces Chunyu Kun fue al palacio y le presentó al rey de Qi. El rey de Qi conoció a Su Qin y le agradó mucho.