"Las Analectas de Confucio-Li Ren Cuarto" 15 Consistencia

Fecha: lunes, día 81 del 11 de enero de 2021

Este capítulo es "Las Analectas de Confucio": Capítulo de Li Ren

Texto original

4.15 sub Dijo: "¡Vamos! Mi camino es consistente①". Zengzi dijo: "Sólo". 'El niño sale. Un discípulo preguntó: "¿Qué es?" Zengzi dijo: "El camino del Maestro es sólo lealtad y perdón②".

Notas

①Guan: penetra, penetra. Como pasar una cuerda a través de algo.

② Lealtad y perdón. Según la anotación de Zhu Xi, tratar a los demás con lo mejor de su corazón se llama "lealtad", y tratarse a uno mismo con amabilidad y respeto a los demás se llama "perdón".

Traducción

Confucio dijo: "¡Zeng Shen! Mi teoría puede estar relacionada con un principio fundamental". Zeng Shen respondió: "Sí, después de que Confucio se fue, otras personas El estudiante." preguntó: "¿Qué significa esto?" Zeng Shen dijo: "La enseñanza del Maestro no es más que lealtad y perdón".

Pensamientos

Confucio le dijo a Zeng Shen: "Mi enseñanza es Puede estar conectado con un principio fundamental ". Es posible que los otros estudiantes presentes no entiendan. Después de que Confucio se fue, le preguntaron a Zeng Shen qué quería decir Confucio. Zeng Shen resumió las dos palabras más fundamentales: "lealtad" y "perdón".

Lealtad, centro, pon tu corazón en el medio, apégate al medio dorado, sé leal a tu corazón y sé leal a un corazón puro. En cualquier momento, puedes permitirte hacer las cosas con sinceridad y sinceridad.

El perdón es como el corazón. Trata a los demás como tratas a tu propio corazón, lo que significa perdonar a los demás.

Captar "consistentemente" el origen es un corazón inocente. "Uno" puede extenderse a "lealtad y perdón", y luego a Wulun y Wuchang, y luego a benevolencia, rectitud, decoro, sabiduría y confiabilidad. Comenzando desde "Uno" y finalmente regresando a "Uno", nuestro amoroso corazón.