Abre un corazón con un cuchillo y adivina un modismo.
Se siente como si un cuchillo estuviera perforando el corazón de alguien.
xīn rú dāo gē
Explica el dolor en el corazón como un corte de cuchillo.
El primer pliegue de la fuente de "Zhao Li Renfei" de Qin Yuan y Fu Jian: "Somos un poco injustos. Al ver a mi madre y a mi hijo viajar por todo el mundo, mi corazón es tan agudo como un cuchillo con solo pensarlo."
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso describe dolor o tristeza extremos. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
Cuchillo de reconocimiento de forma; no puede escribir "hoja".
Sinónimos dolor y desamor.
Los antónimos están llenos de alegría y éxtasis.
Ejemplos de oraciones
(1) Al enterarse de la noticia de la muerte de su padre, no tuvo otra opción.
(2) Pensar en el sufrimiento de la madre en la vieja sociedad hace que la gente sienta ~;
Se siente como si un cuchillo atravesara el corazón de una persona.