Volumen 2 para el texto "Ventry Skills" de séptimo grado

"Float Skills" es una prosa escrita por Lin Sihuan, un escritor de la dinastía Qing. Este artículo trata sobre una maravillosa actuación de ventriloquia. El intérprete utiliza varios sonidos para simular vívidamente un conjunto de escenas de la vida rítmicas y continuas. El siguiente es el segundo volumen del texto "Volumen 1" de séptimo grado que compilé para usted. ¡Espero que te sea de ayuda!

Hay gente en Beijing que es buena en el ventriloquismo. Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos. Después de un rato, escuché el toque de una regla en la barrera y todos se sentaron en silencio, sin que nadie se atreviera a hacer una escena.

Escuché ladridos de perros en el callejón profundo, y había una mujer que se sobresaltó y no podía estirar las piernas, y su marido farfullaba. Entonces el niño se despertó y lloró fuertemente. Mi marido también se despertó. La mujer acaricia el pecho del bebé, y el bebé llora mientras sostiene el pecho, y la mujer lo acaricia y se queja. Otro niño mayor se despertó y no podía dejar de quejarse. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, gimiendo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se emitieron todos simultáneamente, de manera notablemente detallada. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.

Al poco tiempo, el marido empezó a hacer ruidos y la mujer le dio palmaditas a su hijo que poco a poco cesaron. Se percibe un leve olor a ratas fabricando cuerdas, la palangana está inclinada y la mujer tose en su sueño. Los invitados se sienten menos relajados y se sientan un poco erguidos.

De repente una persona gritó "fuego", el marido gritó fuerte, y la mujer también gritó fuerte. Los dos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron. En el medio están los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda, los sonidos de cientos y miles de personas pidiendo ayuda, el sonido de tirar del; casa, el sonido de arrebatos y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí. Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar un solo lugar; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, se estiraron las mangas y estiraron los brazos, casi queriendo irse primero.

De repente se tocó los pies y se escuchó un sonido completo. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie.

Traducción:

Hay un hombre en la capital que es bueno haciendo ventriloquia. Un día, hubo un gran banquete para los invitados. Se colocó una cortina de dos metros y medio de ancho en la esquina noreste de la sala. El ventrílocuo estaba sentado en la cortina. Solo había una mesa y un puñado de personas. silla, un ventilador y un trozo de madera. Los invitados se sentaron juntos. Después de un rato, lo único que se podía escuchar era el sonido de Xing Mu en el recinto, y todo el lugar quedó en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.

Escuché a un perro ladrar a lo lejos en el callejón profundo, y una mujer se despertó, bostezando y estirándose, mientras su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato el niño se despertó y lloró fuerte. El marido también fue despertado. La mujer le dio unas palmaditas al niño y le dio leche. El niño todavía lloraba con el pezón en la boca. La mujer le dio unas palmaditas y tarareó para convencerlo de que se durmiera. Otro niño mayor también se despertó y siguió charlando. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertado y su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se emitieron todos simultáneamente, todo tipo de. Los sonidos se realizan vívidamente. Todos los invitados en la sala estiraron el cuello, inclinaron la cabeza y escucharon atentamente, sonrieron y admiraron en secreto, pensando que era maravilloso.

Poco después, sonaron los ronquidos del marido y la mujer ¡El sonido de! Las palmaditas al niño también se detuvieron gradualmente por un tiempo. Podía escuchar débilmente el chirrido de los ratones, el sonido de palanganas y cuencos derribados y el sonido de una mujer tosiendo en sueños. Cuando los invitados escucharon esto, se sintieron un poco relajados y gradualmente se irguieron.

De repente alguien gritó fuerte: "¡Hay fuego!" El marido se levantó y gritó, la mujer también se levantó y gritó, y los dos niños empezaron a llorar juntos. En un instante, cientos de personas gritaron, cientos de niños lloraron y cientos de perros ladraron. Intercalados con los sonidos de las casas que se derrumbaban, las explosiones de los incendios, el silbido del viento y miles de sonidos sonaron juntos; también mezclados con los sonidos de cientos de personas pidiendo ayuda, las personas que luchaban contra el fuego derribaron las casas en llamas. Hubo gritos de fuerza mientras construían la casa, sonidos de objetos arrebatados en el fuego, sonidos de salpicaduras de agua. Todos los sonidos que deberían estar ahí no están ahí.

Incluso si una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos en cada mano, no puede señalar claramente qué sonido es; incluso si una persona tiene cientos de bocas y cada boca tiene cientos de lenguas, no puede decir qué sonido es. Un lugar para venir. Ante esta situación, todos los invitados estaban tan asustados que sus rostros cambiaron. Dejaron sus asientos, se levantaron las mangas, expusieron los brazos, les temblaron las piernas y casi quisieron luchar para escapar.

De repente Xingmu golpeó la madera y todos los sonidos desaparecieron. Después de quitar la cortina y mirar hacia adentro, todavía quedaba solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.

Ampliar contenido

Anotación de palabras

1. Ventriloquia: un tipo de acrobacia. Utilice habilidades de articulación oral para imitar varios sonidos.

2. Shan: bueno en, bueno en.

3. Reunión: casualmente, justo a tiempo. Banquete: celebrar un banquete.

4. Recibidor: recibidor, salón. Originalmente se refiere al lugar donde funciona el gobierno, y también se usa para "escuchar las cosas". Posteriormente, la sala principal de una casa particular también pasó a llamarse auditorio.

5. Shi: configurar, colocar. Barrera: se refiere a elementos como mamparas y cortinas que se utilizan para bloquear la vista.

6. Fu Chi: Un accesorio utilizado por los artistas para sus actuaciones, también llamado "madera del despertar".

7. Sentarse en grupo: sentarse juntos. Grupo, reunión, colección.

8. Shao (shǎo) Qing (qǐng): pronto, por un tiempo.

9. Pero: sólo. Abajo: Dispara.

10. Todo el lugar estaba en silencio: todo el lugar estaba en silencio. Sentarse se refiere a "asiento", que se refiere a la persona en el asiento. Mirada silenciosa y tranquila.

11. Ajetreo: hacer ruido, hablar en voz alta.

12. Callejón profundo: callejón profundo.

13. Jue: despierta sobresaltado. Bostezo: bostezar y estirarse. Bostezo, bostezo. Estírate, estírate.

14. Yao (yì): Hablar dormido.

15. Llorar: llorar.

16. Fu: caricia, consuelo. Leche: usado como verbo para alimentar con leche.

17. Wu: se refiere a tararear suavemente para inducir a un niño a dormir.

18. Xu Xu: Hablando continuamente.

19. Cuándo: en este momento.

20. Chi (chì): regañar.

21. Todo es perfecto: los distintos sonidos se imitan vívidamente. Bi: Todos, todos. Preparar: tener.

22. Mirar de reojo: mirar de reojo, describiendo a alguien que está escuchando con atención absorta.

23. Suspiro en silencio: admira en silencio.

24. Maravilloso: maravilloso. Jue: Al extremo.

25. Pronto: Pronto.

26. Hōu: Roncando.

27. Weiwen: se escucha vagamente. Zuo Zuosuo: Onomatopeya, el sonido de los ratones moviéndose.

28. Yi Shaoshu: Me siento un poco más relajado. Significado: estado de ánimo.小(shǎo): ligeramente. Shu: estírate, relájate.

29. Er: por un tiempo, pronto.

30. En el medio (jiàn): mezclado. en, entre. Entre: mixto. Lila se derrumbó: crepitando, la casa se derrumbó. Lila: onomatopeya.

31. El sonido de arrastrar (yè) la casa Xu Xu (hǔ hǔ): el sonido de (la gente) gritando con todas sus fuerzas cuando derriban la casa (en llamas). Arrastrar: tirar. Xu Xu: onomatopeya, gritos.

32. Aunque: incluso.

33. No se puede hacer referencia a un extremo: no se puede especificar (ningún) uno (sonido) entre ellos. Describe los diversos sonidos simulados por la ventriloquia que se emiten al mismo tiempo, entrelazados en uno solo, dificultando que las personas los identifiquen uno por uno. Un extremo: un extremo, aquí significa "una especie de".

34. Boca: boca.

35. Sustantivo: utilizado como verbo para hablar.

36.

Sí: esto. Decoloración: cambio de tez, pánico. Salir: Deja tu asiento.

37. Sube las mangas para dejar al descubierto los brazos. Fen: abrir, expandir. Fuera: expuesto.

38. Culata: Muslo. Zhanzhan: temblando.

39. Ji (jī): Casi, casi. Ve primero: huye primero. Caminar: correr.

40. El sonido del grupo se completa: todos los sonidos desaparecen. Bi Jue: Todos desaparecen.

41. Quitar la pantalla: abrir la pantalla.

42. Eso es todo: eso es todo.

Apreciación general

El artículo "Ventbox" muestra las magníficas habilidades de un ventrílocuo. Este artículo describe el proceso de una representación de ventriloquia, que puede ayudar a las personas a comprender las exquisitas habilidades de las artes populares tradicionales chinas y, por lo tanto, a amar el patrimonio cultural nacional que irradia aún más brillantez. A juzgar por el contenido específico escrito en este artículo, la importancia social no es fuerte. Sin embargo, es artísticamente ingenioso. Aunque la escritura es simple, las habilidades de escritura son hábiles. Aunque las cosas son simples, las habilidades son excelentes. Su experiencia de creación artística es digna de un cuidadoso resumen y referencia por parte de las generaciones futuras.

Transforma el sonido en forma, haciendo que la escena parezca inmediata y cobre vida ante tus ojos. El autor de "Float Skills" ha superado adecuadamente las limitaciones del uso de palabras para registrar sonidos a través de una práctica literaria exitosa. A través de la imaginación y la asociación, convirtió los sonidos en formas y usó palabras para registrar formas, transformando imágenes auditivas en tangibles, tangibles y accesibles. Los objetos la imagen visual transforma el sonido que incide en los oídos del oyente en los ojos del lector, formando un lenguaje escrito con alto valor literario. El autor describe vívidamente los diversos sonidos en un entorno específico donde se practica la ventriloquia, y la forma es tan vívida como lo es hoy. Las pinceladas del autor son tan delicadas como la seda, describen el sonido de los perros ladrando en callejones profundos, imitando el estado de postura sorprendida de una mujer, acariciando a su hijo hasta que se duerma. A partir de los detalles sutiles, las emociones son reales y listas para aparecer, como si estuvieran a punto de llegar. A veces, se deja llevar y agita la situación, bebiendo vino para describir la situación de un enorme fuego ardiendo en el cielo y miles de personas. gente corriendo para salvarlo. Con ello se consigue el siguiente efecto artístico: transmitir al máximo una escena nocturna descrita por el ventriloquia, haciendo que la escena sea tan realista, concreta y expresiva como una película.

Escribe y escucha tu postura, lo que muestra el excelente efecto de rendimiento. Para resaltar el magnífico arte del intérprete, el autor de "Ventriloquia" prestó gran atención a la descripción de las expresiones del público. Las intenciones del autor son muy reflexivas y meticulosas. Escribe varios capítulos de una sola vez. Al describir cada proceso de la actuación, escribe primero la actuación y luego la reacción, de modo que la actuación y el efecto estén conectados orgánicamente. Cuando todas las voces se juntaron, el autor escribió que "todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso". El dinámico "estiramiento" y "lado", y las expresiones faciales de "risa" y "suspiro" son tan magníficas que el público respondió con entusiasmo y quedó desconsolado. Cuando los sonidos disminuyen gradualmente, "los invitados se sienten menos relajados y se sientan un poco más erguidos". Y cuando apagaban el fuego a altas horas de la noche, la escena cambió de repente. El autor también escribe que los espectadores "todos cambiaron de opinión y se levantaron de la mesa, estiraron los brazos, sus dos piernas se peleaban, casi queriendo irse los primeros". ", y todos quedaron en shock. Aunque el autor no pretende exagerar al escribir sobre la escucha, esta exageración no es una exageración, sino que se basa en una descripción suficiente de la situación de desempeño. Parece sólido y confiable, es el efecto objetivo de un desempeño excelente y parece serlo. lógico. El autor escribe en estilo de escucha, y aunque se extiende a lo largo del final de las tres estrofas, tiene la intención de concluir el párrafo, pero ese no es el propósito. Escribir reacciones es un medio, sirve a un fin, sirve al propósito de resaltar la habilidad del intérprete.

Las capas avanzan una tras otra, llevando a los lectores paso a paso a un lugar maravilloso. Este artículo es breve y conciso, pero el autor presta atención a la composición y el diseño. Comienza con los ladridos de los perros en el callejón profundo y se humedece ligeramente con tinta a medida que aumentan las actividades de los personajes. El ladrido de los perros es el sonido, el color del ambiente y la atmósfera de la noche. La causa son los ladridos de los perros, que hacen que las mujeres se sientan "conmocionadas e incapaces de estirarse", mientras que los hombres siguen "parloteando". Este es el primer nivel. La esposa detrás de los ojos llora fuerte y hace que su marido despierte de su sueño. Este es el primer nivel. Más tarde, el hijo mayor se despertó, "el gato seguía saliendo", esta era la primera capa. Una familia de cuatro se despierta debido al ladrido de un perro, lo que provoca una reacción en cadena. No sólo detalla el estado de ánimo somnoliento, sino que también proporciona un esbozo preliminar del personaje, "chi", que muestra que el marido tiene un temperamento violento. Los tres niveles se escriben gradualmente. Cuando se trata de "cuándo es", se recoge el significado del bolígrafo y se añade la descripción: "el sonido de la mujer golpeando al bebé, gimiendo, el sonido del bebé al prenderse". al pecho, el sonido del niño mayor despertando, el sonido del marido regañando al niño mayor" se entrelazan, formando una sinfonía de sonidos. Este párrafo consta de división y unión, y se detalla la estructura.

La razón fundamental de los notables logros artísticos de este artículo radica en su énfasis en la práctica de la vida y la práctica artística.

El artículo "Ventbox" describe en orden cronológico una maravillosa actuación de ventriloquia. Los artistas utilizan una variedad de sonidos diferentes para imitar un conjunto de escenas de la vida rítmicas y continuas de manera extremadamente realista, haciendo que la gente sienta profundamente el encanto del ventriloquia, un arte popular tradicional. El texto completo sigue de cerca la palabra "bondad", describiendo vívida y vívidamente el frente, tres escenas de simple a compleja y de relajación a tensión, y luego describe el comportamiento y las acciones de la audiencia desde el costado, insertando breves elogios del autor. Esta combinación de descripción frontal y descripción lateral es un rasgo distintivo de la expresión artística del artículo. El lenguaje de escritura es conciso pero delicado, vívido pero expresivo, formando un estilo natural, fresco y conmovedor.