¡La traducción de algunos extractos de la biografía de Su Shi de la dinastía Song es urgente!

Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, era originario del condado de Meishan, Meizhou. Cuando tenía diez años, su padre Su Xun se fue a estudiar al extranjero y su madre, Shi Cheng, le enseñó personalmente a leer. Cada vez que Su Shi escuchaba sobre los altibajos de la historia antigua y moderna, podía dar un resumen. Cuando Cheng leyó el "Libro de la biografía Han posterior de Fan Pang", dejó escapar un largo suspiro. Su Shi le dijo: "Si quiero ser tan famoso como Fan Pang, sin importar la vida o la muerte, ¿estarás de acuerdo?" Cheng dijo: "Si puedes convertirte en una persona así, ¿cómo puedo ser como mi madre, que ¿No entiende la justicia?" Cuando era adulto, Su Shi estudió muchos clásicos e historia confucianos y escribió miles de palabras todos los días. Le gustan las obras de Jia Yi y Lu Zhi. No mucho después de leer "Zhuangzi", suspiré: "Tuve algunas ideas, pero no puedo expresarlas. Hoy leí este libro y descubrí que realmente me ganó el corazón".

Cuando Voy a Xuzhou para asumir el cargo, una inundación romperá los terraplenes y sumergirá la aldea de Cao. Si se desborda en Liangshanbo, se desbordará hacia el río Nanqing. El agua se acumulaba en la puerta de la ciudad y el agua creciente se filtraba hacia la ciudad de vez en cuando. La ciudad fue destruida y la gente murió, y los ricos se apresuraron a escapar de la ciudad para evitar el agua. Su Shi dijo: Todos los ricos abandonaron la ciudad, lo que conmocionó los corazones de la gente. Entonces, ¿con quién defiendo esta ciudad? Mientras yo esté aquí, el agua nunca entrará a la ciudad. Conduce a los ricos de regreso a la ciudad. Cuando Su Shi llegó al campamento Wuwei, llamó al comandante y le dijo: El río está a punto de precipitarse hacia la ciudad, es muy urgente. Incluso Jin Yiwei debe hacer lo mejor que pueda por mí. El comandante dijo: Si el almirante no escapa, por supuesto que nosotros, los villanos, os obedeceremos. Entonces tomó la copa y sacó a todos fuera de la ciudad, construyó un largo terraplén desde el sureste y puso en marcha el circo hasta la puerta de la ciudad. Llovió todo el día y toda la noche, pero la ciudad no se hundió. Su Shi vivía arriba y no entraba cuando pasaba por la puerta. Los funcionarios quedaron vigilando varios lugares y todos los soldados abandonaron la ciudad.

Durante el examen, el anfitrión fue Ouyang Xiu, un famoso maestro literario de la dinastía Song del Norte. Cuando estaba revisando el artículo, quedó fascinado por el magnífico y magnífico estilo de escritura de Su Shi. Para evitar el favoritismo, los exámenes en ese momento eran anónimos. Por lo tanto, aunque Ouyang Xiu quería elegir este artículo como primero, sintió que este artículo era muy similar a uno escrito por su discípulo favorito Zeng Gong, y tenía miedo de quedarse atrás de la multitud, por lo que finalmente ocupó el segundo lugar. No fue hasta que se anunció la lista que Ouyang Xiu supo que el autor del artículo era Su Shi. Después de conocer la verdadera situación, Ouyang Xiu se arrepintió, pero a Su Shi no le importó en absoluto. Ouyang Xiu admiró la generosidad y el talento sobresaliente de Su Shi: "¡Un talento tan joven realmente debería destacarse entre la multitud (origen del modismo)!" y aceptó oficialmente a Su Shi como su discípulo.

6. Reunión familiar

Después de que Su Shi terminó segundo en la escuela secundaria, los tres hijos de la familia Su y las personas conocidas por sus "tres dificultades" se reunieron en el jardín para celebrar. . El padre de Su Shi, Su Xun, propuso la palabra "Lengxiang" y cada uno de ellos escribió dos poemas, que serían adecuados para la situación en ese momento. Para tomar la iniciativa, Su caminó lentamente hasta el borde del estanque de flores y murmuró: "El agua fluye fría de la piedra y el viento proviene de las flores". Ziyou se levantó y tomó un dibujo, chasqueó los dedos. y dijo: "Han Ci, no lo sé, tengo flores de ciruelo en los dedos". La hermana pequeña también fue a recoger flores y quiso reírse de él por imitarla, pero la hermana pequeña dijo: "Eso hace". Al cuco se le enfrió la garganta y me quedé con las flores para tener un sueño. Después de eso, abrió las palmas y ya estaba allí una mariposa. Muerta pisoteada. Las características de la hija quedaron expuestas y todos aplaudieron al unísono. Su Shi cepilló el banco de piedra y se alejó. Su Laoquan gritó: "Hijo mío, no te vayas sin responder". Antes de terminar de hablar, Su Shi rugió: "¡Cuando cepillo piedras, mi ropa está fría y cuando piso flores, la fragancia de las herraduras desaparece! "

7. Ofrecer pasteles a Buda

Su Dongpo y Huang Tingjian vivían en el templo Jinshan. Un día hicieron pan para comer. Los dos acordaron no contarle al monje budista en el templo sobre la pelea del pastel. Después de un rato, los pasteles estuvieron listos. Los contaron, se los presentaron al Bodhisattva Guanyin, se arrodillaron y oraron diligentemente. Inesperadamente, el sello de Buda había estado escondido de antemano en la tienda de Dios. Cuando se arrodillaron para orar, extendieron la mano y robaron dos trozos de pastel. Después de que Su Shi presentó sus respetos, se levantó y vio que faltaban dos trozos de pastel. Luego se arrodilló y oró: "El Bodhisattva Guanyin es tan milagroso. Se comió dos trozos de pastel. ¿Por qué no sale a verlo?"

Foyin respondió en el relato: "Si tengo fideos, iré contigo. Hagamos algo de comida juntos. ¿Cómo me atrevo a molestarte?

8. Recitando poemas y admirando la luna.

A Su Dongpo le gustaba hacerse amigo del monjes del templo Xihu en Hangzhou. Era el mejor amigo del monje Foyin del Templo de la Montaña Sagrada y, a menudo, bromeaban mientras bebían y recitaban poesía.

El monje de Foyin está delicioso. Cada vez que Su Dongpo entretenía a los invitados en un banquete, estos siempre aparecían sin ser invitados. Una noche, Su Dongpo invitó a Huang Tingjian a visitar el Lago del Oeste y se preparó mucho vino y comida en el barco. Cuando el crucero dejó la orilla, Su Dongpo sonrió y le dijo a Huang Tingjian: "Cada vez que nos reunamos, Foyin vendrá. Esta noche, tomaremos un bote hasta el lago para beber, cantar poemas y pasar un buen rato. Él No puedo venir de todos modos." Quién sabe, Monk Foyin se enteró de que Su Dongpo iba a viajar con Huang Tingjian, por lo que se escondió debajo de la tabla de la cabina antes de abordar el barco.

La luna brillante está en el cielo, la brisa fresca es refrescante y la fragancia del loto llena el lago. El crucero llegó lentamente a las Tres Pagodas del Lago del Oeste. Su Dongpo tomó la copa de vino, se acarició la barba y le dijo alegremente a Huang Tingjian: "Hoy, sin el sello de Buda, estamos tranquilos. Comencemos pidiendo vino. Las dos primeras oraciones deben ser inmediatas y las dos últimas. Debería comenzar con la palabra 'en' El final". Huang Tingjian dijo: "¡Está bien!" Su Dongpo dijo primero: "Las nubes están despejadas y la luna está saliendo, ¿qué puede decir el cielo?" ¿Qué dice el cielo? "

Huang Tingjian miró las flores de loto por todo el lago y luego dijo:" Li Anping se alejó y nadó. ¡Esto es algo bueno! ¡Consigue lo que quieras! "

En ese momento, Foyin no pudo evitar ser presionado debajo de la tabla de la cabina. Tan pronto como escuchó las palabras de Huang Tingjian, empujó la tabla de la cabina y salió, diciendo: "Empuja la tabla. , y Foyin saldrá.

¡Qué lástima! ¡Por qué! "

Su Dongpo y Huang Tingjian se sorprendieron cuando vieron a un hombre salir repentinamente de debajo de la tabla del barco. Cuando miraron más de cerca, resultó ser Foyin. Cuando lo escucharon decir cuatro poemas así En ese momento, no pudieron evitar reírse.

Su Dongpo tomó a Foyin, se sentó y dijo: "Lo escondiste bien, tienes razón. ¡Comiste otra vez hoy! "Entonces, los tres admiraban la luna y nadaban alrededor del lago, hablando y riendo.

9. Dongpo Fish

Su Shi no solo era un maestro literario, sino también un buen En la comida gourmet, Su Shi también era bueno cocinando pescado, y el pescado que cocinaba era excelente. Una vez, Su Shi estaba muy feliz cuando estaba cocinando, vio a Huang Tingjian entrar por la ventana. de las cuatro fuentes grandes era un amigo cercano de Su Shi. A menudo disfrutaban peleando. Sabiendo que iban a tener problemas entre ellos, rápidamente escondí el pescado en la parte superior del gabinete y dije: "¿Cómo te atreves a preguntarle al hermano?". ¿Zizhan hoy?" Le preguntó a Su Shi cómo escribir Su?" Su Shi respondió con una cara larga: "Su Che, la hierba está a la izquierda y el pez a la derecha y agregó:" ¿Puedes poner el pescado? ¿A la derecha?" Su Shi dijo: "Así es. Huang Tingjian luego preguntó: "¿Está bien este pescado?" Su Shi dijo: "¿Cómo se puede colocar el pescado encima?" Dijo con una sonrisa: "Ya que el hermano Zizhan también sabe esto, ¿por qué sigues ahí? ¿Dónde está el pescado? "Su Shi, que siempre ha sido inteligente, fue completamente abofeteado por Huang Tingjian esta vez. /p>

10. Frutas y medicinas

Poco después de su matrimonio, Su Shi fue invitado a visitar la casa de Huang Tingjian. Cuando llegó allí, el sirviente vino y le pidió que regresara de inmediato, diciéndole. que su esposa tenía prisa. Huang Tingjian recitó sarcásticamente: "Afortunadamente es temprano (albaricoque, azufaifo, ciruela), tranquilo (Cistanche deserticola es una medicina tradicional china)". Regresó, se subió a la silla y se alejó. Mientras caminaba, dijo: "Esta cosa (manzana, caña de azúcar, caqui) debe ser Angélica (Angélica es el nombre de la medicina china)". /p>

11, Línea de vida y muerte

Después de que Su Shi fue encarcelado, Zongshen envió a un joven eunuco para que fingiera ser un prisionero y se acostara con Dongpo para comprobar si odiaba al emperador durante. Durante la comida durante el día, el pequeño eunuco se burlaba de él. Su Shi comió con gusto y respondió: "No importa lo mal que haga el tiempo, los relámpagos y los truenos no me detendrán. Por la noche, cuando se queda dormido, el pequeño eunuco". Bromeó: "Su Shi, ¿no es una lástima dormir en una cama así?" Su Shi lo ignoró y roncó. Temprano a la mañana siguiente, el pequeño eunuco lo despertó y le dijo: "Felicitaciones, señor, está perdonado". Ya sabes, esa noche fue extremadamente dolorosa. Mientras Su Shi se queje o se comporte mal, está en peligro, de hecho, el emperador Zongshen también es un tonto. 12, Cultivo

Después de la restauración de los conservadores en la corte imperial, Sima Guang, un famoso escritor de la dinastía Song del Norte que era famoso por romper jarras, rindió homenaje al primer ministro. Su Shi, que también era conservador, abogó por la abolición total de la nueva ley. La nueva ley no debería rechazarse por completo, sino tratarse de manera diferente, por lo que tuvo un conflicto feroz con Sima Guang y fue degradado nuevamente a Guazhou. Su Shi creía en el budismo, no le gustaban los monjes. Escuché que había un monje famoso llamado Foyin en el templo Jinshan en Guazhou. Después de escuchar esto, Su Shi no quedó convencido y decidió ir a la montaña a ver al viejo monje. Durante un tiempo, Su Shi habló de todo, desde el emperador hasta los funcionarios civiles y militares, desde gobernar el país hasta ser un hombre. Pensé para mis adentros: Todo el mundo dice que es capaz. ¡Resulta que es un idiota y está aquí para engañar con algo de dinero para incienso! El tema llegó lentamente al budismo. En ese momento, Foyin preguntó: "¿Qué clase de persona debería ser Lao Na a los ojos de su marido?" Su Shi respondió con desprecio y con indiferencia: "Eres capaz a los ojos de la gente común, pero eso se debe a que son superficiales". ¡De hecho, eres un mentiroso todos los días y no tienes talento real! " Foyin sonrió y respondió en silencio. Al ver que no solo despreciaba aún más al monje, sino que también disfrutaba de su desgracia, Su Shi preguntó: "Maestro Su, ¿quién cree que soy?". "Es usted una persona muy conocedora y cultivada. Es mejor". ¡Ser viejo que tener problemas!" respondió Buda Yin. Después de regresar a casa, Su Shi le dijo con orgullo a su hermana pequeña cómo ser monje por la mañana. Su Shi se rió tanto que su arroz brotó. Su Shi estaba desconcertado y preguntó: "¿Por qué te ríes, hermanita?" "Menospreciaste al monje. No estaba enojado, pero te elogió. ¿Quién crees que tiene educación? ¿Cómo puedes cultivarte sin aprender? ¿Todavía lo haces? ¿Crees que eres mejor que los demás? ¡Desvergonzado, ni siquiera lo sabes! Después de escuchar esto, Su Shi de repente se dio cuenta de que a partir de ese momento, él y Foyin se convirtieron en mejores amigos.

13. Los "huesos" no son fríos

Un día, Su Shi y Foyin hicieron un viaje en barco al lago Slender West. El Maestro Foyin de repente sacó un abanico con el poema de Dongpo escrito, lo arrojó al río y gritó: "¡El agua fluye del poema (cadáver) de Dongpo!". Su Shi quedó atónito en ese momento, pero pronto señaló con una sonrisa. perro royendo huesos en el terraplén del río, cantando: "¡El perro roe los huesos (monje) en el terraplén del río!"

14, Dongpo comiendo hierba

En su tiempo libre, Su Shi Vaya al templo Jinshan para visitar al Maestro Foyin. Inesperadamente, el maestro no estaba aquí, por lo que un joven novicio vino a abrir la puerta. Su Shi dijo con orgullo: "¡¿Dónde está el burro calvo ?!". El joven novicio señaló tranquilamente la distancia y respondió: "¡Come hierba en Dongpo!" Sin embargo, la corte, que estaba empeñada en buscar la paz, atrajo a enviados del Reino de Liao y les envió un pareado, pidiendo a la gente Song que respondiera correctamente: "Tres Luces, Sol, Luna y Estrellas". Este pareado puede parecer sencillo, pero no es fácil de corregir.

El número en la oración es el mismo que el número que le sigue. El número seleccionado en la oración corresponde a más o menos tres cosas. Su Shi, que casualmente estaba de regreso en Beijing para informar sobre su trabajo, combinó hábilmente los pares superior e inferior en uno solo con un trazo de su pluma: cuatro poemas, elegantes y elogiosos. Este pareado tiene sólo tres nombres entre los cuatro poemas, porque hay "ya" y "ya" en el "Libro de los Cantares", llamados colectivamente "ya". Además, hay cuatro partes: "Estilo Nacional" y "Poesía", por lo que "El Libro de los Cantares" también se llama los "Cuatro Libros". La ocurrencia fue natural y Liao quedó muy impresionado.

16. Cuando tres personas caminan juntas, yo debo ser mi maestro.

Un día, Su Shi, su hermana y Huang Tingjian estaban admirando estas pinturas. Es interesante ver el título de arriba: La brisa es suave, los sauces son delgados, las flores de los ciruelos están pálidas y la luna está pálida. Verás, es un pareado de cuatro caracteres, pero hay una palabra en el medio. La joven sugirió agregar palabras en el medio para formar un pareado de cinco caracteres. Huang Tingjian lo hizo bien: bailando en el viento, los sauces son oscuros y las flores son brillantes, y las flores de ciruelo están escondidas en la luna brillante. La señorita hermana añadió: La brisa sacude los sauces y la luna brillante refleja las flores de los ciruelos. Su Shi pensó por un momento y respondió de inmediato, escribiendo las palabras: La brisa ayuda a los sauces y las flores de los ciruelos son derrotadas por la luna brillante. Mirando los versos de las tres personas, Su Shi es el más destacado: la palabra "福" no solo describe la suavidad del viento, la delgadez de los sauces, sino también la intimidad entre el viento y los sauces, que es más vívido; la palabra "perdido" también es más apropiada que la palabra "oculto", que enfatiza el brillo de la luna teniendo en cuenta la limpieza de las flores del ciruelo, destacando la fusión de los dos, que es más consistente. y apropiado.

17, El plan de un hombre

Foyin, el mejor amigo de Su Shi. Aunque era monje, nunca rehuyó la comida ni el vino. En este día, Foyin frió pescado y bebió vino, que resultó ser el día en que Su Shi vino de visita. Foyin rápidamente escondió el pez debajo del pez grande. Su Shi ya había olido el olor a pescado, pero no lo vio cuando entró por la puerta. Recordó que Huang Ting lo engañó ese día, cambió de tema y dijo deliberadamente: "Hoy vine a preguntarle al maestro, ¿cuál es la siguiente frase de Xiangmen Di Changchun? Foyin se sorprendió profundamente cuando su viejo amigo leyó en voz alta". una frase Todo el mundo conoce el viejo dicho, y soltó lo siguiente: Acumular buenas obras es más que una simple celebración. Su Shi aplaudió, sonrió y dijo: "Ya que hay peces en la dinastía Qing, acumulemos algo de bondad y disfrutémoslo".

18, río Wushan

Una vez, Su Shi concertó una cita con él. Su hermano Su Che y su maestro Foyin. Los tres viajaron juntos y Foyin improvisó una frase: Ninguna montaña es tan buena como Wushan. La clave está en la homofonía de "wu" y "bruja". Su Che tenía razón: sus hojas eran brillantes y redondas. Después de escuchar esto, Su Shi le dijo a su hermano menor: Por supuesto que es bueno usar la pronunciación homofónica de "jaja" para expresar "Wu Wu", pero ¿no sería mejor cambiarla a esto: ¿Qué agua puede ser? tan claro como un río? Después de escuchar esto, Foyin y Su Che estuvieron de acuerdo y dijeron que el "agua" es mejor que la "montaña" y su procesamiento es más estable.

19, Li Anqi Xiaomei

Su Shi, que no había visto amigos durante mucho tiempo, invitó a Huang Tingjian a visitar su casa. Cuando la hermana menor vio a su hermano mayor salir a saludarlo en persona, bromeó y dijo: Mi hermano mayor está esperando a Shuangyue afuera. "Dos Lunas" combinadas con la palabra "amigo", Su Shi sabía que Xiaomei estaba bromeando con él e inmediatamente dijo que Xiaomei estaba medio atrapado por el viento frente a la ventana. "Mitad" versus "Doble", "Viento" versus "Luna". Curiosamente, la palabra tradicional china "viento" significa medio viento, que significa "piojos", lo que significa que la joven está atrapando piojos junto a la ventana. La joven se dio la vuelta enojada.

20. Arroz y arroz.

Después de que Su Shi fue reintegrado, una vez le dijo a Huang Tingjian: "Cuando estaba en prisión, mis tres comidas al día todavía eran muy dulces. ¡Estaba realmente deliciosa!". Cuando Huang Tingjian preguntó qué significaba "tres arroces blancos", Su Shi respondió: "Una pizca de sal, un plato de rábano crudo y un plato de arroz son "tres arroces blancos". Su Shi había olvidado este asunto. Un día, recibí una invitación de Huang Tingjian, invitando a Su Shi a comer en su casa. Su Shi fue alegremente a la cita y le dijo a su esposa: "Huang Tingjian es un soltero contemporáneo y culto. Debe tener muy poca comida. Pero cuando Su Shi llegó al lugar y descubrió que solo había sal, rábanos, y arroz en la mesa, de repente se dio cuenta de que era de Huang Tingjian. Unos días después, Huang Tingjian también recibió una invitación de Su Shi, invitándolo a comer. Huang Tingjian sabía que Su Shi quería vengarse, pero lo estaba. Tenía curiosidad y quería saber cuál era la comida, así que fue a acompañarlo desde la mañana hasta la noche en Shanghai. Sostuvo el pecho de Huang Tingjian en su espalda porque tenía hambre. Realmente no pudo evitar comer. "La sal tiene pelo (m mɣo, que significa "no") y el rábano tiene pelo. Sí, el arroz tiene pelo. ¿No es sólo un “arroz”? De hecho, lo has estado disfrutando. "Huang Tingjian se sorprendió y los dos se rieron al mismo tiempo.

21, una buena muerte

En sus últimos años, cuando Su Shi estaba muriendo, se reunió alrededor en la cama y preguntó a sus hijos: "¿Creen que están muertos? !" El hijo menor respondió misteriosamente: "Debe ser bueno. Su Dui dijo: "¿Cómo puedes saberlo con tanta certeza?" "! dijo el hijo menor, "Piénsalo. Si no es bueno, ¿por qué no vuelven todos los muertos? "...Nadie ha regresado en miles de años, ¡debe ser bueno morir!"

Su Shi y Gao Qiu

"Water Margin" cuenta la historia de Qiu. Levántate por segunda vez, diciendo que originalmente era el hijo de un vagabundo que se estableció en la prefectura de Kaifeng. "Este hombre toca canciones, bailes, lanzas y palos, y es terco en la lucha de sumo. Tiene bastante talento en poesía y canciones. Cuando se trata de benevolencia, rectitud, etiqueta y sabiduría, es leal, amable y no malvado. " Vivió en Linhuaizhou durante varios años. Más tarde, le presentaron la casa de Dong Bingbing, quien abrió una farmacia debajo del puente Jinliang en Beijing. Dong Yongbing no quería retenerlo, por lo que lo recomendó al "Bachelor Xiao Su". Este "soltero Xiao Su" solo mantuvo a Gao Qiu en la casa por una noche y luego le presentó a Xu, un hombre llamado Wang Jinqing. Después de eso, conoció al entonces príncipe Song Huizong. Debido a que hizo un buen tiro, está empatado.

Los lectores probablemente no sepan quién es este “Pequeño Soltero Su” y cómo pudo tener el gran honor de recomendar a un humilde funcionario a Xu. Resulta que el autor de Water Margin confundió al "Pequeño Su Scholar". Debería ser el famoso "Da Su Scholar", también conocido como el erudito laico Dongpo Su Shi. El poeta de la dinastía Song, Wang Mingqing, describió en detalle el desarrollo de Gao Qiu en el séptimo volumen. Combinado con otros materiales relevantes, sabemos que Gao Qiu era originalmente un funcionario menor en la casa de Su Dongpo. Su admiró mucho a Gao Qiu cuando vio que los artículos de Gao Qiu eran muy elegantes. En el octavo año del reinado de Yuanyou (1093), Zhezong de la dinastía Song, Su Shi fue nombrado prefecto de la prefectura de Zhongshan (ahora ciudad de Dingzhou, provincia de Hebei) de la Academia Imperial, y fue recomendado a Zeng Bu, un erudito de la Academia Imperial. Zeng Bu ya tenía muchos sirvientes en casa, por lo que no lo aceptó. Su Shi recomendó Gao Qiu a Wang Jinqing, de apellido Xu. Gao Qiu vivió en el palacio durante siete años. No fue hasta el tercer año del reinado del emperador Zhezong (1100) que conoció al rey Duan por casualidad. Casualmente, un mes después, Zhezong murió y Huizong lo nombró rey o emperador. Gao Qiu fue "impulsado a sacrificarse". Unos años más tarde, se convirtió en enviado a Jiedushi y gradualmente se convirtió en enviado a la dinastía Tang. "Viajé por Sanya durante veinte años y estuve a cargo del ministerio frente al templo. Todo comenzó conmigo". Cuando una persona alcanzó la iluminación, las gallinas y los perros ascendieron al cielo, su padre Gaodeng fue ascendido nuevamente a Jiedushi. Y su hermano menor Gao Shen confió en la influencia de Gao Qiu para convertirse en una persona distinguida. Todos sus hijos son Langguan, lo cual es un gran honor.

Además, Su Shi fue degradado repetidamente debido a conflictos partidistas dentro de la corte. En el octavo año de Yuanyou (1093), Ren Xu'an murió y Zhezong tomó el mando. Como antigua figura del partido, Su Shi sabía que el New Deal no toleraría sus opiniones políticas, por lo que sabiamente pidió ayuda al mundo exterior como prefecto de Zhongshan. Al cabo de un año, la situación política empeoraba. En abril del primer año del reinado de Shaosheng (1094), los funcionarios de la corte lo acusaron. Sus palabras cuando era un erudito Hanlin fueron difamatorias contra la Primera Dinastía. Fue degradado a magistrado de Yingzhou (hoy ciudad de Yingde, Guangdong). Antes de asumir el cargo, fue degradado a enviado adjunto del ejército de Ningyuan y colocado en Huizhou. Este llamado "enviado frugal" no es más que una carita que el emperador deja a sus ministros. De hecho, ya se encuentra preso bajo vigilancia residencial. Eso no es todo poco después, fue degradado a Qiongzhou (ahora condado de Qiongshan, provincia de Hainan) y vivió en el ejército de Changhua (al suroeste del condado de Dan, hoy provincia de Hainan). Vivió una vida dura sin "nadie vivo, sin medicinas ni cebo" hasta que Huizong ascendió al trono (1101). Se puede decir que el día en que Gao Qiu tuvo éxito en su carrera oficial fue el día en que Su Shi estaba destinado. ¿Cuál es la conexión entre los dos después de eso? Gao Qiu siempre ha estado agradecido con Su Shi y nunca olvida la sensación de recibir una licenciatura. Cada vez que los descendientes o parientes de Su Shi llegaban a la capital, Gao Qiu se registraba personalmente y entregaba oro y plata para ayudar a los pobres. Desde esta perspectiva, Su Shi recomendó Gao Qiu a Wang Jinqing no porque no le gustara su frivolidad, sino porque apreciaba su talento. Su Shi fue recto durante toda su vida y nunca se hizo enemigo de los demás. Gao, un poeta de la dinastía Song, escribió en "Guo Huazhou Leisure Record": "Su Zizhan ama a la gente de todo el mundo y está feliz por sus buenas obras. Una vez dijo: 'Puedes acompañar al Emperador de Jade cuando estés arriba'. , y puedes estar con los mendigos de abajo.' Ziyou (su hermano menor) Su Che (conocido como "Maestro Xiao Su") es un poco lento, prueba los preceptos y espera elegir amigos, dijo: "Hay. No hay gente mala en el mundo, es una enfermedad." "Las cosas en el mundo son a menudo muy dramáticas. Su Shi y Gao Qiu tenían diferentes puntos de vista políticos y diferentes orientaciones de vida. Se puede decir que son dos personas completamente diferentes. Pero cuando los hijos de la familia Su estaban en la pobreza y no podían sobrevivir, fue Gao Qiu quien les salvó la vida, permitiendo al sobrino de Su Shi revivir la tradición familiar en la dinastía Song del Sur. Esto puede deberse a la vida de Su Shi de "ver a todas las personas malas frente a sus ojos" y ser honesto con todos, lo que hizo posible la política.

Aquí, por cierto, me gustaría explicar los últimos años de Gao Qiu. Al comienzo de la dinastía Jingkang, Gao Qiu escoltó a Huizong para escapar hacia el sur. Cuando llegó a Linhuai, de repente enfermó y tuvo que regresar a Beijing. En ese momento, Tong Guan, Liang Shicheng y otros fueron asesinados por el tribunal debido a la gran ira pública, y Cai Jing fue exiliado. Sólo Gao Qiu sobrevivió a este desastre y luego murió de una enfermedad en su casa. Probablemente esto se deba a que se ha avergonzado de Su durante toda su vida y el padre de Yan no permitió que se convirtiera en un fantasma bajo la espada.

23. Ir a Beijing para tomar el examen

Se dice que Su Dongpo tomó un barco para tomar el examen en la dinastía Song en sus primeros años. el camino y se perdió la hora de inicio del examen. Al principio, los examinadores no permitieron la admisión de Su Dongpo. Más tarde, después de escuchar la queja de Su, sentí que era una lástima, así que memoricé un pareado y le rogué que lo corrigiera. Si tenía razón, hizo una excepción y le permitió realizar el examen. La información de contacto del examinador es: "Un bote pequeño que transportaba a dos o tres candidatos, viajó por agua durante cuatro o cinco días, aterrizó en Jiujiang y llegó diez minutos tarde". Después de pensar un rato, respondió al segundo verso: "En diez años de arduo trabajo, leí 98 volúmenes de poesía y libros, pasé 765 salas de examen y caminé tres veces para llegar a la segunda puerta. Tuve que entrar. ." El orden de uso de la oración, uso de la oración Orden inverso. Hay escenas, procesos, vivencias, idas y vueltas pero no rigidez. Se puede considerar una coincidencia.

24. Se sospecha que Su Dongpo filtró preguntas.

Su Dongpo fue degradado a Huangzhou debido al caso de poesía Wutai. Li, un lugareño, se compadecía de su difícil situación y lo visitaba con frecuencia. Se hicieron amigos cercanos. Después de que Su Dongpo fue llamado a Beijing, todavía mantuvo una estrecha correspondencia con Li. A Song Yuan y Su Dongpo se les ordenó realizar un servicio meritorio, y Li también tomó el examen. Según los registros históricos, Li no aprobó el examen. Más tarde, una fuente fue a ver a Su Dongpo y le pidió que le hiciera un "favor", pero Su Dongpo no estuvo de acuerdo. Dijo en su carta a Li: "La relación entre caballeros es de respeto mutuo, no de beneficio mutuo..." El tío Fang quedó profundamente conmovido después de leerla, y su amistad se hizo aún más profunda.

Pero después de leer "Notas varias de la familia Hu en la dinastía Ming" de Hu Yan, tengo otra opinión. Hu dijo en el libro que Su Dongpo admiraba a Li... mucho. El día antes del examen, Su Dongpo le pidió a su hijo Su Shushang que le entregara una carta a Li.

Justo cuando Li se iba, el sirviente de Li recogió la carta y la puso sobre la mesa de café. Pronto, su hijo Zhang Zhihe vino a ver a Li, pero aún así no regresó. Zhang Zhi y Zhang Yuan recogieron la nota sobre la mesa de café y la abrieron. Eran dos notas que decían "Liu Xiang es mejor que Yang Xiong". Zhang Zhi y Zhang Yuan sabían que habría noticias, por lo que en silencio recuperaron el libro y lo estudiaron detenidamente.

Pronto, Su Dongpo presentó la propuesta y resultó que "Liu Xiang es mejor que Yang Xiong". En la escuela secundaria, él fue el primero, Zhang Zhi fue el décimo y Li el último. La madre de Li suspiró y dijo: "Su Gong conoce el tributo, y mi hijo no es el primero, por lo que es su destino". Su Dongpo creía que el primer lugar debe ser Li. Cuando salí, me di cuenta de que era Zhang Yuan y no pude evitar sentirme triste por ello. También le envié un poema a Li. Uno de los poemas dice: "Las olas en mi vida son como antiguos campos de batalla. Cuando me encuentro con el espejo, me fascina el sol. También significa que no hay nada de qué reírse". "Notas varias de Hu" tiene una posdata: el poema de Su Dongpo "La obra original se encuentra ahora en la casa de Li Shilian en Nanchang. Está en un volumen con los manuscritos y notas escritas a mano de Xu Xuan. La caligrafía y la pintura son preciosas". También un famoso erudito confuciano de la dinastía Ming. Tenía una gran reputación y no era una persona tonta, pero no dijo de dónde vino la historia.

Si Su Dongpo realmente usó las preguntas de la prueba para implicar a la persona a la que pertenecía, debería constituir

Encuestado: wo 344349678-Nivel 12010-1-3 20:29.

Shi Kefa [fundadora] 20 de junio de 2004 21:25:18.

Shi Kefa (1602-1645), natural de Xiangfu, Henan (ahora ciudad de Kaifeng), fue un famoso ministro anti-Qing. En el segundo año de Shunzhi (1645 d. C.), los soldados Qing sitiaron Yangzhou. Se negó a rendirse y resistió. La ciudad fue capturada y se mantuvo inflexible. El teniente general Stilwell no pudo encontrar el cuerpo y lo enterró bajo Meihua Ridge. En el año 33 del reinado de Qianlong (1768 d.C.), se reparó la tumba y se construyó un salón ancestral.

Los profesores saben qué hacer y aprender para ser una persona exitosa.

El antepasado de Shi Kefa, Shi Yingyuan, su padre y su madre Yin han tenido grandes esperanzas en él desde que era un niño. Aunque su familia era muy pobre, todavía estudió mucho. Mañana, en el invierno del primer año de Kaiyuan (1621), Shi Kefa, de 19 años, irá a su hogar ancestral del condado de Daxing (hoy Beijing) para realizar el examen y alojarse en un antiguo templo en las afueras de Daxing. Condado. Zuo Guangdou, entonces un famoso ministro de la visión en la provincia de Gyeonggi, llevó a algunos seguidores a una visita privada al condado de Daxing de incógnito. Entraron en este antiguo templo para evitar el viento y la nieve. Vi a un erudito acostado sobre la mesa con un manuscrito recién escrito sobre la mesa. Zuo Guangdou lo recogió y admiró su ambición y su arduo trabajo. Luego miró la fina ropa del erudito y sintió sueño y cansancio. Zuo Guangdou temía sentir frío, por lo que se quitó la piel de visón, se la puso al dormido Shi Kefa y cerró la puerta. Cuando salí a preguntarle al monje, descubrí que el nombre del erudito era Shi Kefa y quedé profundamente impresionado. A la edad de 20 años, Shi Kefa tomó el examen de ingreso al gobierno. Zuo Guangdou lo seleccionó como el líder de las Ocho Prefecturas en el norte de Zhili. Compadeciéndose de su pobre familia, lo aceptó como discípulo y se quedó en la biblioteca. Desde entonces, se ha vuelto cada vez más persistente, deseoso de estudiar mucho, influenciado por su mentor y decidido a utilizar su cuerpo para pagarle al país. Después del trabajo, Zuo Guangdou hablaba a menudo con él sobre temas de actualidad, debatía sobre el pasado y el presente y veía que tenía grandes ambiciones y talentos. Pensó: "Tendrá éxito en mi ambición todos los días, pero sólo en esta vida". En el quinto año de Tianqi (1625), Zuo Guangdou fue incriminado por el eunuco de Wei Zhongxian y fue a la prisión de Dongchang. En ese momento, la gente en Beijing y China estaba asustada y en silencio. Shi Kefa ignoró la posibilidad de una cruel persecución y permaneció fuera de la prisión desde la mañana hasta la noche, pero no pudo visitar a su maestro en prisión. Pronto se enteró de que Zuo Guangdou fue torturado por la marca y que tarde o temprano moriría. Se preocupó más. Hizo todo lo posible para reunir 50 taels de plata y negoció con el carcelero entre lágrimas. El carcelero quedó profundamente conmovido y pudo visitarlo disfrazado. Shi Kefa vio de un vistazo a su maestro sentado en el suelo contra la pared. Tenía la cara gravemente quemada y perdió huesos y músculos debajo de la rodilla izquierda. No pudo evitar arrodillarse y moverse hacia su izquierda. Estaba desconsolado y sollozando. Aunque Zuo Guangdou apenas podía abrir los ojos, podía oír el sonido. Para apreciar los talentos, no quería que Shi Kefa sufriera. Reprimió los sentimientos de padre e hijo, lo que enfureció a Shi Kefa. Shi Kefa no tuvo más remedio que irse llorando. A partir de entonces, Shi Kefa simplemente estuvo agradecido con Zuo Guangdou por su amabilidad al principio, y luego pensó en profundidad sobre cómo ser un funcionario y cómo gobernar el país. Sintió profundamente que la educación brindada por su abuelo y su padre se basaba principalmente en las expectativas de un negocio familiar próspero, y la dedicación de su mentor Zuo Guangdou lo convirtió en un "patriota", un "pilar", un "talento en el mundo". ", y un pilar del país. Por el contrario, el conocimiento, el carácter, la integridad y la amplitud de miras de Zuo Guangdou hicieron que Shi Kefa fuera sinceramente admirado e inolvidable. A menudo "contaba sus historias con lágrimas en los ojos" a la gente, diciendo: "Los pulmones y el hígado de mi maestro están hechos de piedra de hierro". Se puede decir que los logros posteriores de Shi Kefa y la noble nación demostrada al apegarse a Yangzhou. ¡La integridad moral estuvo muy influenciada por Zuo Guangdou, quien jugó un papel decisivo en la formación del carácter espiritual de Shi Kefa! [foundera], cchere.com Xixihe]

Ante una crisis nacional, debemos ser honestos y honestos.

Entrevistado: Jamerly-Nivel 1 2010-1-4 18:17.

Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, nació en Meishan, Meizhou. Cuando tenía diez años, su padre Su Xun fue a estudiar a varios lugares y su madre Cheng le enseñó personalmente los conocimientos del libro. Cuando oye hablar de éxitos y fracasos en los tiempos antiguos y modernos, inmediatamente puede distinguir la esencia. Cuando Cheng leyó las biografías de figuras de la dinastía Han del Este, se llenó de emoción.

Su Shi le preguntó a su madre: "Si yo fuera Fan Pang, ¿estaría de acuerdo mi madre?" Cheng dijo: "Si tú puedes hacerlo, ¿no puedo ser madre?"

Cuando estás en un Posición débil, puedes aprender muchos clásicos e historia. Puedo escribir miles de palabras todos los días. Me gustan las obras de Jia Yi y Lu Zhi. Más tarde, cuando leí "Zhuangzi", suspiré y dije: "Solía ​​​​tener algunos pensamientos, pero no podía expresarlos. Ahora que leí este libro, siento que realmente ha penetrado en mi corazón". Participó en dos Exámenes del Ministerio de Ritos Anuales. El estilo de escritura en ese momento era indirecto y el examinador Ouyang Xiu quería salvar este fenómeno. Cuando vio "Sobre el castigo y la lealtad" de Su Shi, se sorprendió mucho y quiso ser seleccionado como el mejor entre ellos (primero), pero aún sospechaba que fue su discípulo favorito Zeng Gong quien lo hizo, por lo que solo clasificó segundo. . Posteriormente obtuve el primer lugar en "Juego de primavera y otoño", tomé el examen imperial y aprobé la asignatura B. Más tarde, conocí a Ouyang Xiu a través de cartas. Ouyang Xiu le dijo a Mei Yaochen: "Debería evitarlo para que esta persona pueda destacarse". Las personas que se enteraron no lo creyeron al principio, y pasó mucho tiempo antes de que finalmente lo creyeran.

Su Shi estaba de luto en casa porque su madre falleció. En el quinto año del reinado de Jiayou, fue transferido al puesto de gobernador de Fuchang. Ouyang Xiu creía que Su Shi tenía talento y conocimientos, y lo recomendó al Pabellón Secreto. El sexto trabajo del examen no se redactó antes, por lo que la mayoría de los artículos no estaban ordenados. Su Shi escribió un ensayo después de empezar a redactarlo, su talento literario y sus implicaciones morales fueron impresionantes. Después de eso, aprobó el examen de tercera clase. Desde la dinastía Song, solo Wu Yu y Su Shi han entrado en la tercera categoría.

El cuarto año de Xining coincidió con el Festival de los Faroles, y el emperador ordenó reducir el precio para comprar faroles para el palacio. Su Shi escribió: "¿Qué te gusta ver sobre las linternas? Estás haciendo esto sólo para complacer a la Reina Madre. Sin embargo, es imposible que la gente común comprenda tus intenciones. Todos piensan que para satisfacer la pequeña necesidad de Al verlo, les robaste comida y ropa. "Dinero para ropa. Este asunto es pequeño, pero tiene un gran impacto. Espero que puedas retirar esta orden". El emperador luego escribió una carta para detener este asunto. En ese momento, Wang Anshi estaba creando una nueva ley y Su Shi escribió una carta discutiendo las desventajas de la nueva ley. Wang Anshi estaba muy enojado y le pidió a Xie Jing que le dijera la culpa a Su Shi frente al emperador. Luego, Su Shi solicitó un puesto en Beijing e dictó una sentencia general en Hangzhou.

En esta época, día a día se promulgaban nuevas leyes. Cuando Su Shi estaba en Hangzhou, siempre usaba el contenido de la nueva ley que era beneficiosa para la gente para beneficiar a la gente, por lo que la gente vivía una vida estable. Ve a Míchigan. Sinong ordenó la implementación de la nueva ley, y aquellos que no la implementaran a tiempo serían castigados por violar el sistema nacional. Shi le dijo al funcionario: "Si el castigo por violar el sistema proviene del tribunal, ¿quién se atreve a no escuchar?". Ahora la orden proviene de los cuatro agricultores, lo que significa hacer leyes sin autorización. "El funcionario dijo presa del pánico: "Por favor, no sigas con este asunto por el momento". "Pronto, la corte imperial supo que esta ley era perjudicial para los intereses del pueblo, por lo que la abolió.

Traslado a Xuzhou. El río Amarillo se desbordó cerca de Caocun, se desbordó en Liang Shanbo, se desbordó desde el Río Nanqing, y se reunió bajo la ciudad de Xuzhou. El agua pronto fluirá hacia la ciudad y las murallas de la ciudad se derribarán. Los ricos de la ciudad se apresurarán a huir de la ciudad en busca de refugio. Todos los ricos abandonarán la ciudad y los corazones de la gente se estremecerán. ¿Quién defenderá la ciudad conmigo? "Mientras yo esté aquí, el agua que rompa el terraplén no destruirá la muralla de la ciudad". Así que llevó al hombre rico de regreso a la ciudad. Su Shi llegó al campamento de Wuwei y llamó al líder del peón y le dijo: "El río está a punto de entrar en la ciudad. Es muy urgente. Incluso el ejército imperial debe hacer todo lo posible por mí por el momento", dijo el comandante. "Si no escapas de la inundación, nosotros, los villanos, deberíamos estar a tu servicio.

Entonces sacó a sus soldados del campamento con las copas