Lao She le contó la historia del verso a Yu Zhi.
Gente que trabaja duro;
¡El éxito está a un poquito de distancia!
2. Explicación:
El significado del pareado es que sólo aquellos que trabajan duro [dicen "sí" cuando "esto"] tendrán esperanzas de éxito.
¡Esperanza!
Este pareado utiliza hábilmente palabras funcionales chinas clásicas y invita a la reflexión.
También es un pareado incrustado.
La palabra "Sí" incrustada en él significa eso.
3. Historia:
Este pareado se lo dio a Su Zhi el Sr. Lao She. En los primeros días de la liberación, Lao She escribió un guión.
Se llama "Longxugou" y cuenta la historia de los grandes cambios antes y después de la liberación de Pekín. Hay un personaje importante en "Longxugou" llamado Madman Cheng, interpretado por. El personaje tuvo éxito y fue muy popular.
Entonces Zhi tenía sólo 23 años. Lao She admiraba mucho las habilidades de actuación de Yu Zhi, por lo que escribió el pareado anterior para animarlo.