Un hombre sostiene una espada y hay un río detrás de él, para usar un modismo.

Una batalla desesperada: una batalla de vida o muerte

La batalla de Beidiao

Explicación del ida y vuelta: no hay manera afuera. Una metáfora de luchar contra un enemigo a muerte.

Fuente: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "La carta es para hacer que miles de personas salgan y regresen al agua primero. Zhao Jun se rió cuando la vio".

Conexión estructural.

El uso puede usarse en el ejército; se usa más a menudo como metáfora de una batalla decisiva con el enemigo en circunstancias extremadamente difíciles; a veces también se usa como metáfora del espíritu de "batalla decisiva"; ". También se puede utilizar para competiciones deportivas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

El eco positivo no se puede pronunciar como "bēi".

Guerra de discriminación de apariencia; no puedo escribir "estación".

Sinónimos de romper el caldero y hundir la barca, pedir prestada una ciudad para sostener el río y quemar el estado.

Reorganización de antónimos

~ Análisis con "quemar el caldero"; ambos tienen el significado de "fracaso o fracaso", pero "quemar el caldero" significa "independientemente de todo; luchar para el fin";~ significa "luchar hasta la muerte para ganar".

Frases de ejemplo

(1) Todas las esperanzas de los clasificados están en este último esfuerzo, los jugadores están decididos;

(2) En la feroz competencia de hoy; no hay esperanza en la espera pasiva; comencemos.

El traductor de inglés se vio obligado a luchar