¿Qué significa amor a primera vista?
El origen del modismo: "La historia del Lago del Oeste" y el poema de Xiling, el hijo pródigo de la dinastía Qing: "Me enamoré a primera vista y sentí algo".
Ejemplos idiomáticos: La montaña Qilian capturó mi corazón, estoy obsesionado con él. El lago Qinghai fue amor a primera vista. ("Viaje a las Tres Gargantas" de Xu Chi)
Escritura tradicional: amor a primera vista
ㄧㄐㄧㄢㄓㄨㄙㄑㄧㄥڲ Zhu Yin
Sinónimo de amor a primera vista: El amor surge del enamoramiento a primera vista, nos enamoramos a primera vista, como viejos amigos. Las metáforas coinciden instantáneamente entre sí. "Red Dragon and Feng Dan" de Chen Dengke Parte 1 18: "Por mi culpa
El antónimo de amor a primera vista: no importa en absoluto; se consideran extraños a los que no les conmueven las emociones. como transeúntes: transeúntes se refiere a extraños en el camino. Significa estar muy alejado de familiares o conocidos.
Gramática idiomática: verbo vinculante usado como predicado, atributivo y objeto. ; usado en el amor entre hombres y mujeres.
Historia idiomática: Sima Xiangru, un poeta de la dinastía Han Occidental, vivió una vida muy difícil. Su amigo Wang Ji, el magistrado del condado de Qiong, lo invitó a. visita a Zhuo Wangsun, el hombre rico. Se enamoró de Zhuo Wenjun, la hija viuda de Zhuo Wangsun. Hablaron entre ellos con el sonido del piano e hicieron un contrato privado de por vida. Abrieron una tienda y vendieron vino. ellos mismos, independientemente de las objeciones de Zhuo Wangsun, y comenzaron a vivir una vida de pobreza
Modismos de uso común
Emoción y color: modismos neutrales
Estructura del lenguaje. : modismos relacionados
Tiempo de generación: modismos modernos
Enamorarse de alguien por primera vez
Traducción rusa: полюбитϩспервоговзгл.
Traducción japonesa: ひとめぼれする木易
Otras traducciones: liebe auf den ersten blick & ltSecond Blick ineinander verlieben
Nota: "Zhong" no se puede escribir como "reloj".
Epílogo: La Serpiente Blanca tomó prestado el paraguas.