¿Cuáles son los poemas sobre familias felices?
Meng Haoran en la dinastía Tang
Texto original:
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su cálida y hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Traducción:
Mi viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su casa de campo. Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad. Abra la ventana a los campos de cereales y huertas, levante una copa y hable de cultivos. El Festival Doble Noveno ya está aquí, ven aquí para ver los crisantemos.
2. "Llegan los invitados"
Du Fu en la dinastía Tang
Texto original:
El norte y el sur de los cubiertos de paja Las cabañas están llenas de manantiales y las gaviotas vuelan allí.
La anciana no barrió el camino de flores para los invitados, hoy es solo para ti. La puerta de madera aún no se ha abierto para ti, pero hoy se abrirá para ti.
Está demasiado lejos de la ciudad y la buena comida está demasiado lejos, y los recursos económicos de la familia son demasiado pequeños, sólo vino añejo.
¡Si invitas al anciano de al lado a beber contigo, beberá de su copa a través de la valla!
Traducción:
El agua verde rodea el norte y el sur de la cabaña con techo de paja, la primavera ondula y las gaviotas vuelan en manadas todos los días. Los senderos del jardín llenos de flores y césped no se limpian para recibir a los invitados, pero para su llegada, mi puerta de césped se abre por primera vez. Está demasiado lejos del mercado, no hay buenos platos en el plato y la familia es tan pobre que sólo sirven vino añejo y vino turbio. Si quieres beber con el viejo de al lado, lo llamaré al otro lado de la valla.
3. Residencias del pueblo de Qingpingle
¿Dinastía Song? Xin Qiji
Texto original:
El techo de paja de la cabaña es bajo y pequeño, y el arroyo está cubierto de hierba verde.
El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco?
El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros.
Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando flores de loto recién cortadas.
Traducción:
Los aleros de la cabaña son bajos y pequeños, y el arroyo está cubierto de hierba verde. Se divierten mutuamente en dialecto wudi. ¿De quién es esta casa, una pareja de padre y abuela canosos? El hijo mayor está desyerbando los campos de frijoles en Hedong y el segundo está ocupado haciendo gallineros. Qué coincidencia. Lo más feliz es el hijito travieso, tumbado en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando las flores de loto recién cortadas.
4. "Visitando la aldea de Shanxi"
¿Dinastía Song? Lu You
Texto original:
No te rías de la música de campo que se elabora en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
Traducción:
No te rías del vino fangoso que se elabora en el duodécimo mes lunar. El año de cosecha fue muy bueno. Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña entre sauces y flores. Pronto llegarán los días de tocar flautas y tambores en la Sociedad de Primavera, pero las sencillas costumbres antiguas aún permanecen. A partir de ahora, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.
5. "Relato oral de Año Nuevo de Liu Yazi Huairen Yun"
¿Moderno? Dong·
Texto original:
* * *Celebre el Año Nuevo con alegría y risas, y la dama Hongyan envía flores de ciruelo.
Todos brindaron y expresaron sus deseos de Año Nuevo. Después de que todos no quedaron satisfechos, probaron juntos el té de la victoria y hablaron sobre la actualidad.
Solo la lealtad puede pagar a la patria. Ahora la patria está siendo invadida por extranjeros, llena de humo, y no hay lugar donde buscar consuelo.
Celebramos el Año Nuevo cantando y bailando en la capital alternativa, Chongqing, pero no nos olvidemos de Yan'an y dejemos que nuestra Área Liberada de Yaozhou Yan'an prospere.
Traducción:
Todos se reunieron para celebrar la llegada del Año Nuevo. Fue muy animado y risueño. Los jóvenes camaradas de Hongyan Village enviaron flores de ciruelo, lo que se sumó a la fiesta. atmósfera.
Todos brindaron unos por otros y expresaron las bendiciones de Año Nuevo. Después del banquete, todos seguían disfrutando de la victoria, bebiendo juntos la taza de té de la victoria y charlando sobre los acontecimientos actuales.
Sólo la lealtad puede recompensar a la patria.
Ahora que la patria está siendo invadida por países extranjeros, no hay lugar para encontrar una familia feliz. Celebramos el Año Nuevo cantando y bailando en la capital, Chongqing, pero no nos olvidemos de Yan'an. Deseemos prosperidad al Área Liberada de Yan'an.