¿Proceso de examen de interpretación intermedia de Shanghai?
En la primera etapa del examen escrito, las preguntas objetivas representan aproximadamente el 25% de la puntuación total del examen escrito, y las preguntas subjetivas del examen representan aproximadamente el 75% de la puntuación total del examen escrito. papel. El examen se divide en dos etapas:
El examen escrito integral de la primera etapa*** se divide en seis partes. Parte 1: Escuchar; Parte 2: Lectura (1); Parte 3: Traducción (del chino al inglés); Parte 5: Lectura (2); Cada parte del examen tiene una duración de 30 minutos y el tiempo total del examen es de 180 minutos. La puntuación de cada parte de la prueba es de 50 puntos, la puntuación total de las seis partes es de 300 puntos y la puntuación para aprobar es de 180 puntos. Sólo los estudiantes que aprueben el examen de primera etapa pueden participar en el examen oral de segunda etapa.
La prueba oral de segunda etapa*** se divide en dos partes: expresión oral e interpretación. El tiempo del examen es de aproximadamente 25 minutos.
El tiempo total de la prueba es de 150 minutos y no se recogerán exámenes en la mitad. La parte de escucha de la prueba es de 45 minutos (Sección 1), la parte de lectura es de 45 minutos (Sección 2). , y la parte de traducción es de 60 minutos (Sección 3 y Sección 4).
El siguiente es el procedimiento detallado para el examen del Certificado de Calificación de Interpretación Intermedia:
Procedimiento de examen de horario
13:30 Los candidatos pueden ingresar al lugar
13: 40 El examinador lee las instrucciones a los candidatos y entrega los exámenes y las hojas de respuestas; los candidatos ajustan el canal de radio y confirman la frecuencia de escucha (Shanghai New Oriental recuerda: la entrada finaliza antes de las 13:50, por favor tenga en cuenta asegúrese de llegar temprano)
14:00 El examen comienza oficialmente y la estación de radio comienza a reproducir la grabación
14:00-14:45 Los candidatos hacen la parte de escucha de la Sección 1. la parte de escucha dura 45 minutos
14: 45-15: 30 Los candidatos hacen la sección de lectura de la Sección 2 La sección de lectura dura 45 minutos
15: 30-16: 30 Los candidatos hacen la traducción de la Sección 3 y la Sección 4 sección. La sección de traducción dura 60 minutos
16:30 Todos los exámenes han terminado. El examinador retira todos los exámenes y hojas de respuestas
.