Explicación de modismos

Vaya: vaya; sopa: agua caliente; baile: pise. El agua hirviendo se atreve a caer, pero el fuego se atreve a pisotear. Es una metáfora de no evitar dificultades y obstáculos, sino avanzar con valentía.

Ir: ir; sopa: agua caliente; bailar: pisar. El agua hirviendo se atreve a caer, pero el fuego se atreve a pisotear. Es una metáfora de no evitar las dificultades y los peligros, sino avanzar con valentía.

Pinyin fùtāng dǎo HuǒGo: el significado de Go; sopa: agua caliente; danza: paso. El agua hirviendo se atreve a caer, pero el fuego se atreve a pisotear. Es una metáfora de no evitar dificultades y obstáculos, sino avanzar con valentía. Fuente "Xunzi Bingyi": "Si usas a Jie para engañar a Yao, si usas huevos para arrojar piedras, los hervirás con los dedos. Si pasas por el fuego y el agua, te quedarás sordo" Dear Juyuan "de Jin". : "Si ves los grilletes durante mucho tiempo, atravesarás el fuego y el agua". Hay tres personas que son valientes e intrépidas y tienen excelentes habilidades en artes marciales. Se atreven a atravesar el fuego y el agua y vivir y morir. el dios de la muerte.

★ "La biografía completa del margen del agua" de Shi Ming Nai'an (Capítulo 15)