No es de extrañar. ¿Qué quieres decir?
"No es sorprendente" se refiere a algunas cosas increíbles, extrañas e inesperadas. Esto no es sorprendente, porque este tipo de situaciones se esperan hasta cierto punto y la mayoría de ellas son situaciones reales.
No es de extrañar, el pinyin del modismo chino es bù zú wéi qí, lo que significa que algo o determinado fenómeno es muy común y no tiene nada de extraño. De "Homenaje a Van Derwen": "La gente disfruta de su grandeza y olvida sus propios intereses, de lo contrario no es de extrañar que sean públicos".
No sorprende que se utilice a menudo en las siguientes frases:
No sorprende que la corrupción se haya convertido en un fenómeno común en este país.
2. En tiempos de depresión económica, no es de extrañar que el desempleo sea elevado.
3. A menudo nos encontramos con retrasos al volar, lo que no es ninguna sorpresa hoy en día.
4. Mientras persiguen el consumo personal, la segunda generación rica inevitablemente tendrá relaciones extramatrimoniales y conducirá en estado de ebriedad. Estos escándalos no me sorprenden.
5. Hay mucho plagio y trampa en las escuelas. Este tipo de comportamiento poco ético no es sorprendente.
6. No es de extrañar mojarse al salir en verano.
7. No es de extrañar que haya errores y omisiones en las puntuaciones de los exámenes. Esto es muy común en la era de la información.