Retrato homónimo, la nobleza de Lu Xun reside en la primavera.
La plataforma espiritual no tiene forma de escapar de las flechas divinas y es tan oscura como una roca bajo el viento y la lluvia.
Gracias a Han Xing por no cumplir y recomendar Xuanyuan④ con mi sangre.
[Nota]
[1] Retrato homónimo escrito en 1903. Lu Xun le dio este poema por primera vez a su amigo Xu Shoushang, y luego se incluyó en las "Obras completas in vitro".
[2]Una flecha es una flecha. La flecha de Cupido. En la mitología romana, Cupido era un niño con alas. Lanza flechas a hombres y mujeres jóvenes, y quienes las golpean se enamoran.
【3】Vainilla. "Li Sao" "No me importan los sentimientos de Yu".
[4] Xuanyuan Huangdi. "Registros históricos: biografías de los cinco emperadores" "El Emperador Amarillo, hijo de Shaodian, tenía el apellido Gongsun y el nombre de pila Xuanyuan".
[Interpretación]
El joven apasionado no ama a la patria y los patriotas chinos no respetan a Qu Yuan. Es concebible que cuando Lu Xun leyó "Li Sao" en sus últimos años, el poema "El camino es largo y lejano, buscaré arriba y abajo" permaneció en sus oídos. Lu Xun, que fue a estudiar a Dudong Fusang, no pudo olvidar el humo y el fuego de artillería cuando las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias invadieron China en 1901, el tratado traidor firmado por el gobierno Qing en 1901 y el hecho de que las tres provincias orientales Todavía están bajo el talón de hierro del ejército ruso... Viejos compañeros de clase, Mi amigo cercano Xu Shoushang hizo una vez la mejor evaluación de este pequeño poema: "La primera frase dice que estudiar en el extranjero es profundamente emocionante. Lo escribiré de nuevo".
En este poema, el autor describe su patria de ensueño comparada con un amante. El alma del autor no puede escapar de las flechas disparadas por Cupido, porque por sus venas corre la sangre de una nación antigua. El templo Dashun se encuentra junto al río Shuangjiang en mi ciudad natal de Shaoxing, y la tumba de Dayu se encuentra al pie de la montaña Kuaiji. El poeta patriótico Lu You y la mujer Jianhu, Qiu Jin, son sus compañeros del pueblo. Los caracteres chinos cuadrados que aprendió en la escuela privada eran los elementos de sus pensamientos e ideas, y la piel amarilla y el cabello negro también lo fascinaban. Lu Xun amaba profundamente a su patria, a pesar de que odiaba al traidor gobierno Qing en ese momento. Amar a la patria y odiar al gobierno Qing no son contradictorios, sino interdependientes. Fue precisamente debido a la corrupción, la oscuridad, la ignorancia y el declive del gobierno Qing que China estaba en peligro a principios del siglo XX. "Lingtai" es la mente, y la mente es amor y odio, por eso la palabra "escape" se usa de manera muy inteligente. El país está así destruido, el gobierno es tan débil y la gente está tan entumecida. Pero no hay forma de "escapar" del sentido de responsabilidad de los jóvenes aspirantes, del sentido de responsabilidad de asumir el mundo como su propia responsabilidad. Cuando vine por primera vez a Japón a estudiar, me sentí humillado por la gente de un país atrasado. ¿Cómo podría la dignidad del país no proteger mi rostro personal? ! Es común que los estudiantes que estudian en Japón sean discriminados y menospreciados por los japoneses. La conocida historia de Lu Xun abandonando la medicina y dedicándose a la literatura refleja la mentalidad y el estado de ánimo de Lu Xun en ese momento. En Japón, Lu Xun vio una presentación de diapositivas en la que sus compatriotas veían a los rusos masacrar al pueblo chino. Los chinos en la película tienen expresiones apagadas, no hay sangre en sus rostros, no hay orgullo en sus cuerpos y no hay pasión en sus corazones. A partir de esto, Lu Xun creía que para salvar a la nación y sobrevivir, lo primero que hay que hacer es fortalecer los corazones de las personas y reconstruir el espíritu nacional, que es más importante que la ausencia de enfermedades en el cuerpo humano. Entonces Lu Xun dejó el estetoscopio y tomó el bolígrafo de pergamino. Lu Xun abandonó la medicina para dedicarse a la literatura, que también fue la razón por la que no pudo escapar de la "flecha mágica". El odio surge de lo profundo del amor y el patriotismo surge de lo más profundo de nuestro corazón. Como nuestros padres, no podemos escapar de esta tierra antigua en la que estamos profundamente arraigados. "No hay manera de escapar de la flecha de Dios", este es el latido de un corazón puro.
"Mi ciudad natal es tan oscura como una roca" se refiere a la precaria patria, las nubes son espesas y está oscuro. "Storm Like Stone" tiene una sensación de opresión que te deja casi sin aliento. El viento y la lluvia son mi ciudad natal, pero las rocas pesan en el corazón del autor. La oscuridad es una realidad social y la carga también recae sobre los hombros del autor. Lu Xun quería usar su bolígrafo para perforar la tienda oscura y traer un tragaluz al mundo. Sin embargo, ¿quién puede comprender sus pensamientos y pensamientos y quién puede conocerlos? !
Es un sentimiento de "No me importan los chistes de Leng Xing", un sentimiento de "No me importan los demás", un sentimiento de "Tengo pocos amigos cercanos y puedo Escucho cuerdas rotas", es una especie de melancolía de que "nadie tocará la barandilla", y una especie de sabio "¿Dónde están los años que pasan delante de mí? Detrás de mí, ¿dónde está la próxima generación?"...La La diferencia es que es precisamente debido a esta diferencia que Lu Xun le dio a "Quan" una vívida conciencia moderna. Como se mencionó antes, el patriotismo es un hilo conductor entre los literatos chinos. El corazón literario es eterno y los literatos siempre están tan obsesionados con la patria y la nación. Desde Qu Yuan hasta Du Fu, pasando por Xin Qiji, Wen Tianxiang y Gong Zizhen, todos dicen que son poetas patrióticos. Pero es una lástima que Qu Yuan y Du Fu nunca hayan entendido una verdad simple a lo largo de sus vidas, es decir: la patria y el rey son incompatibles.
Sólo saben ser leales al monarca, pero no saben servir al país. No saben que el rey no puede representar al país, pero el país debe elegir al rey. No sé por qué los literatos de la antigua China no tenían un sentido de democracia y armonía, pero los literatos de la antigua Roma ya tenían los conceptos de sistema político y parlamento. La lealtad al monarca no es verdadero patriotismo. Sólo se puede decir que la lealtad a un monarca como Yue Fei en la dinastía Song es un error de uno mismo y del país. Con el desarrollo de la historia en el siglo XX, Lu Xun, como estudiante extranjero, era obviamente mucho más sobrio y racional. Sabía que la patria y la nación eran sinónimos, pero la patria y el rey eran dos cosas diferentes. Por eso también utilizó la palabra "Tsuen" como metáfora, que es muy diferente de la palabra "Tsuen" en "Li Sao". Es solo que la perseverancia, sinceridad y devoción de Lu Xun hacia Shan Xin no son diferentes de las del Dr. Qu Yuan. La única diferencia es el objeto de su amor.
Como dijo el Sr. Xu Shoushang, "Recomiendo Xuanyuan con mi sangre" fue el lema que Lu Xun practicó durante toda su vida. Xuanyuan significa literalmente Emperador Amarillo. Obviamente, el "Emperador Amarillo" aquí es un símbolo que simboliza la antigua tierra de China, simboliza la nación atribulada y simboliza la hermosa patria. "Recomiendo Xuanyuan con mi sangre." ¿Cómo no sentirte desconsolado al leer un poema tan sonoro y poderoso? Nos recuerda a aquellas personas con elevados ideales en la historia de la pintura china durante miles de años. Por ejemplo, una vez en los Estados Unidos, arriesgaron sus vidas y se olvidaron de su propia muerte. También nos permite ver que Siqi, un hombre sabio, quiere librar sangrientas batallas con el autor. El poeta Lu You dijo una vez que sólo con una mente de primera se puede tener poesía de primera. Especialmente aquellos poemas que expresan ideas directamente. Aunque Self-Inscribed Portrait es un poema pequeño, puede despertar grandes olas en nuestros corazones precisamente porque el autor tiene una mente amplia y grandes ambiciones. Las palabras pronunciadas por gente sangrienta son naturalmente diferentes. No es tanto el encanto de las palabras del artículo, sino el encanto del temperamento y el carácter. A veces, nos sentimos más o menos confundidos por las famosas líneas que los grandes poetas dejan escapar y que se han transmitido a través de los siglos. De hecho, el sabor de esto puede no residir en el misterio del texto en sí, sino en la mente y el ámbito del autor. No hay duda de que "Recomiendo Xuanyuan con mi sangre" es un famoso aforismo que parece haber llegado al corazón de generaciones de jóvenes. Al igual que la persistencia de "no me arrepiento incluso si muero nueve veces", el espíritu heroico de "guardar el elixir para reflejar la historia", el espíritu de amplitud de miras de "yacer borracho en el campo de batalla sin sonreír", el espíritu profundo de " Recomiendo Xuanyuan con mi sangre ", también se propagarán durante mucho tiempo. Lo que es digno de elogio es que Lu Xun no solo dijo esto, sino que realmente lo hizo. En su corta trayectoria de cincuenta y cinco años, nos dejó muchas obras que brillan de sabiduría. En la China de los años 1920 y 1930, se convirtió merecidamente en una figura destacada del mundo literario y en el portavoz de la racionalidad y la conciencia de la nación china. Lu Xun prestó atención crítica a la cultura tradicional de China y al carácter nacional de todo el país. Él inspira, instruye e inspira a las generaciones futuras. Realmente condensó todos sus esfuerzos en una serie de obras, cumpliendo su anhelado deseo de "Recomiendo a Xuanyuan con mi sangre".
El poema "Retrato autoinscrito" tiene una personalidad distintiva. Lu Xun era muy bueno usando alusiones en sus poemas. La "flecha mágica" nos recuerda a Cupido en la antigua Roma, mientras que la "primavera" nos recuerda a Qu Yuan, un médico del estado Chu durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Las alusiones al antiguo Occidente y a la antigua China aparecen simultáneamente en este pequeño poema, sin ningún sentimiento áspero. Por el contrario, tiene un sabor a combinación de elementos chinos y occidentales. Esto no sólo refleja el eclecticismo y la audacia del autor en la creación, sino que también muestra la facilidad y el equilibrio del autor en el uso del lenguaje y las palabras. La tradición de utilizar alusiones en poesía fue más prominente en la dinastía Song. Sin embargo, el uso de alusiones a menudo destruye la simplicidad y la naturaleza de la poesía, volviéndola oscura y difícil de entender. Realmente se requiere habilidad para utilizar alusiones manteniendo la belleza del poema. Lu Xun es de hecho un veterano de la economía, un maestro de las palabras, un maestro del lenguaje y un maestro de los artículos. Las alusiones en sus poemas son simples, suaves, vívidas y vivaces, como un antílope colgando sus cuernos sin dejar rastro. Las alusiones etéreas aumentan el encanto y el poder de la poesía y amplían el espacio para la expresión poética.
El uso de "flecha mágica" y "resorte" aumenta la extensión histórica del poema, dando a las personas una sensación de peso y audacia, así como una sensación de vigor y profundidad. Es precisamente por esta base sólida que la última frase "Recomiendo a Xuan Liang con mi sangre" tiene más peso. En los cuatro poemas hay flechas, piedras, hierba y sangre. El uso de estas palabras con sonido, color y textura hace que el poema sea más vívido y tridimensional. Frente a los lectores hay objetos tangibles que son visibles y tangibles. La flecha parece dispararme a mí mismo, y siento lo mismo que el autor; el viento y la lluvia parecen golpearme, temblando con mi patria, Leng Xing también me mira con ojos confundidos, nadie entiende los sentimientos del; persona que no duerme; y la sangre también está en nuestra La sangre hierve en las venas, sacrificio por la patria, sacrificio por la patria, todos tienen una parte.
El retrato que lleva su nombre es en sí mismo una flecha divina que golpea a todo aquel que lo lee. Hace que los lectores amen al autor, la patria que ama el autor y el ideal que el autor está dispuesto a realizar con su vida. La mayoría de las novelas de Lu Xun critican el realismo, pero este pequeño poema suyo está lleno de sentimiento romántico. Este pequeño poema muestra vívidamente la imagen de un joven con entusiasmo patriótico. Vino hacia nosotros y luego se alejó. "
Sentirme satisfecho y con muchas ganas de ser adoptado