Una pregunta de un examen de inglés me dejó perplejo

Muchos de los colonos no eran tan religiosos como Dane, como escuchó un sacerdote cuando se encontró con unas personas en la orilla del mar que se burlaban de que no habían venido al Nuevo Mundo por religión.

Muchos colonos es más ligero que las creencias religiosas de Dane, como cláusula adverbial introductoria.

a lo largo de la costa adverbial de lugar, clérigo sujeto, predicado aprendido, qué aprendieron: ellos (los colonos) no vinieron al Nuevo Mundo por religión. De quién lo aprendí: de la gente de la costa.

Espero que puedas entenderlo.