Ayúdame a escribir "Cazador de serpientes"
Había un hombre llamado Jiang que había disfrutado del beneficio exclusivo de atrapar serpientes durante tres generaciones. Le pregunté y me dijo: "Mi abuelo murió por el trabajo de cazar serpientes para pagar impuestos, y mi padre también murió por este trabajo. Llevo doce años haciendo este trabajo y casi muero varias veces". ." Cuando dijo estas palabras, su rostro parecía triste.
Sentí pena por él y le dije: "¿Odias hacer este trabajo? Voy a decirle a los funcionarios a cargo que cambien tu trabajo y te restablezcan el alquiler. ¿Qué te parece?"
p>
Él estaba tan triste que rompió a llorar y dijo: "¿Te apiadarás de mí y me dejarás vivir? Entonces te digo que las desgracias que he sufrido en este trabajo son mucho menores que las desgracias que He sufrido al restaurar el contrato de arrendamiento". Si no hubiera hecho este trabajo antes, estaría en problemas. Tres generaciones de mi familia han vivido en este lugar durante sesenta años, y la vida se ha vuelto cada vez más difícil para los vecinos a medida que poner la tierra. Se les han quitado todas las cosechas y se han agotado todos los ingresos familiares (y no han pagado suficientes alquileres e impuestos. Tienen que alejarse llorando, hambrientos y obligados a morir en el suelo). Son golpeados por tormentas y soportan frío y calor severos. Al respirar el aire venenoso de la epidemia, la familia que una vez vivió con mi abuelo ahora es rara en diez familias, la familia que vive con mi padre ahora es rara en dos o tres familias. De las personas con las que he vivido durante 12 años, cuatro o cinco murieron o se mudaron, y sobreviví atrapando serpientes por todas partes, acosando y destruyendo la arena, siendo agresivo con la aldea e incluso con las gallinas. y los perros estaban inquietos, pensé, y me levanté y miré la serpiente todavía en ella, así que me acosté de nuevo y la alimenté con cuidado. Cuando llegué a casa, la envié a trabajar. Terminé mis días comiendo con deleite lo que crecía en la tierra. Sólo hubo dos muertes al año; ¡cómo podría vivir feliz el resto del tiempo! Ahora, aunque muera en este trabajo, será más tarde que aquellos vecinos que murieron. . ¿Cómo podría odiar este trabajo?”
Después de escuchar lo que dijo, me sentí aún más triste. Confucio dijo: "Una ley cruel es más violenta que un tigre". Una vez dudé de esta afirmación. Ahora bien, a juzgar por la experiencia de Jiang, la declaración de Confucio sigue siendo creíble. ¡Bueno! ¡Quién diría que el daño causado por el alquiler y los impuestos superaba con creces el daño causado por esta serpiente venenosa! Por eso, escribí esta "Charla" sobre este asunto, esperando que quienes observan los sentimientos de las personas la lean.
1 Como no marcaste las palabras en negrita, te daré la traducción de la frase completa.
Esas familias murieron o se mudaron.
Llevo doce años ejerciendo este trabajo.
Acosando y destruyendo los Anillos por todas partes
Cuando llegué a casa, comí las cosas que crecían en la tierra con deleite.
En un principio, el médico imperial y el emperador ordenaban la recolección de este tipo de serpiente dos veces al año.
Existe una familia llamada Jiang, y tres generaciones disfrutan de este beneficio en exclusiva.
Con su estilo de escritura único (contraste y contraste), "Snake Catcher" expone aguda y profundamente la crueldad de los impuestos bajo el dominio feudal, revela el sufrimiento y la desgracia de las amplias masas del pueblo y expresa la La profunda comprensión del autor sobre la profunda simpatía y el fuerte resentimiento del pueblo trabajador contra el brutal gobierno.
Al describir que tres generaciones de la familia Jiang preferirían arriesgar sus vidas para atrapar serpientes que sufrir tiranía y extorsión, expone profundamente la crueldad de la extorsión en la sociedad feudal y refleja la simpatía del autor por el sufrimiento de la gente trabajadora.
1 Como no marcaste las palabras en negrita, te daré la traducción de la frase completa.
Esas familias murieron o se mudaron.
Llevo doce años ejerciendo este trabajo.
Acosando y destruyendo los Anillos por todas partes
Cuando llegué a casa, comí las cosas que crecían en la tierra con deleite.
En un principio, el médico imperial y el emperador ordenaban la recolección de este tipo de serpiente dos veces al año.
Existe una familia llamada Jiang, y tres generaciones disfrutan de este beneficio en exclusiva.
Con su estilo de escritura único (contraste y contraste), "Snake Catcher" expone aguda y profundamente la crueldad de los impuestos bajo el dominio feudal, revela el sufrimiento y la desgracia de las amplias masas del pueblo y expresa la La profunda comprensión del autor sobre la profunda simpatía y el fuerte resentimiento del pueblo trabajador contra el brutal gobierno.
Al describir que tres generaciones de la familia Jiang preferirían arriesgar sus vidas para atrapar serpientes que sufrir tiranía y extorsión, expone profundamente la crueldad de la extorsión en la sociedad feudal y refleja la simpatía del autor por el sufrimiento de la gente trabajadora.
Autor
Liu Zongyuan (773-819), escritor y filósofo de la dinastía Tang, uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Nació en la ciudad de Jiezhou, ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi, y es conocido en el mundo como Liu Hedong.