Poesía que expresa el desamor cuando uno deja una ciudad triste.
Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad, viento malvado del este, una copa de dolor por separación, con algunos años de diferencia. ¡equivocado! ¡equivocado! ¡equivocado!
La primavera es tan vieja como siempre, con poca gente y aire vacío, y las lágrimas son rojas. Las flores de durazno se han caído y la alianza en la piscina de ocio, el pabellón y la montaña sigue ahí, y es difícil sostener el libro de brocado. ¡Mo, mo, mo!
2. Chaifeng-Tang Wan
El mundo es pobre, la gente es malvada, las flores caen fácilmente y la lluvia las hace anochecer. La brisa se ha secado, las lágrimas se han secado y he perdido mis pensamientos y preocupaciones. ¡Es difícil hablar solo! ¡Desastre! ¡Desastre!
La gente se ha vuelto diferente. Hoy no es ayer. Un alma enferma a menudo parece estar a miles de kilómetros de distancia. La bocina sonaba fría y la noche estaba brumosa. La gente no se atrevía a hacer preguntas, se tragaba las lágrimas y fingía estar feliz. ¡Escóndete, escóndete, escóndete!
3. El verde primaveral bajo el triste puente alguna vez fue una foto impresionante. ——Lu You
4. La gente nunca descansa y cuando quiere hablar, primero derrama lágrimas. ——Li Qingzhao