El Libro de los Cantares: Cuando te casas con una mujer extranjera, ¡la nostalgia es el anhelo persistente en tu corazón!

El agua de manantial también desemboca en Qi. Si tienes un embarazo saludable, no pensarás en ello todos los días. Gánate a otras chicas y habla de ello.

Quédate en casa y bebe contigo. Las mujeres están conectadas, lejos de sus padres y hermanos. Pregúntale a las tías, yo les preguntaré a los tíos y hermanas.

Palabras sobre beber después del trabajo. Es mucha carga para un coche. No hay nada malo en ser defensor, ¿verdad?

Extraño la primavera regordeta y nunca suspiraré. Pensando en ese espíritu maligno y Cao Cao, mi corazón es muy largo. Escribe sobre mis pensamientos durante un viaje sin conductor.

¿Símbolos fonéticos de palabras no convencionales

旒(b√)? Hola (Luan)? Oye (jǐ)? ¿Tú(ǐ)? Oye (xiá)? ¿Chuan? Verdadero

Traducción

El agua de manantial fluye lentamente y siempre pertenece al centro del Qi.

Extraño los días en los que defendía mi patria y no hay día en el que no me sienta triste.

La chica de apellido Ji que quiere casarse con él lo discutirá con ellos por el momento.

Cuando me casé, vivía en Ji y tú organizaste una fiesta de despedida junto a la zanja.

Las niñas se casan lejos de sus padres y hermanos.

Tuve que hablar con mis tías y visitar a mi hermana para decidirme.

Planeo quedarme en Ganshan durante mi viaje y el vino de despedida se pedirá con palabras.

Métete en el coche y enchufa el eje, y no tendrás que preocuparte por volver a casa mientras conduces.

En un abrir y cerrar de ojos, el convoy ha llegado, por lo que no hay desastre.

Extraño a Fei Chun, quien defendió mi hogar y mi país, y suspiro sin cesar.

Extraño el programa y a Yicao, y mi corazón ha estado muy triste.

Sal a dar una vuelta en coche y desahoga tus frustraciones.

Análisis

Esta es una canción nostálgica sobre una mujer que se casa lejos. A juzgar por el contenido, es probable que una joven de Wei se casara con otros estados vasallos como dote. Cuando estaba en un país extranjero, esta mujer extrañaba su ciudad natal día y noche. En la antigüedad, cuando el sistema de tasas de interés era estricto, una vez que una mujer se casaba con un país extranjero, nunca podía regresar a su país de origen.

La mujer del poema extraña su ciudad natal día y noche. Creo que cuando me casé, mis familiares los enviaron a Jishui, donde sirvieron vino junto a su zanja para despedirme, lejos de mis padres y hermanos. Ahora que tengo que irme a casa, realmente no puedo hacer nada y no tengo ninguna idea, así que fui a discutirlo con la gente que vino conmigo. A sus ojos, los que se reunieron en ese momento eran todos parientes.

Pensó que si regresaba, podría ir primero a Ganshan, encontrar un lugar para vivir allí y luego celebrar una fiesta de despedida en Yanshan, llenar el auto con gasolina, insertar la llave y Pruébelo. Inmediatamente conduje de regreso a mi ciudad natal, pensando que podría proteger mi hogar y mi país en un abrir y cerrar de ojos, para que no me descubrieran ni me metieran en ningún problema.

Esto es sólo su fantasía. El último capítulo, volviendo al punto de partida, parece tener ideas similares al primer capítulo. No se trata de una simple repetición, sino de una profundización de pensamientos y sentimientos. Pensé que mi idea no podía realizarse y que no podía deshacerme de mis problemas, así que tuve que viajar en coche con la esperanza de deshacerme de mis problemas.

En el corazón de esta pequeña niña, todo lo relacionado con su ciudad natal está muy claro. El agua que fluía una vez reflejó su rostro encantador, y su ciudad natal una vez hizo eco de su risa clara y cordial. El recuerdo de su infancia es tan claro. Esto no puede evitar hacer que la gente se sienta más angustiada.

Cada uno de nosotros siente nostalgia por nuestra ciudad natal en el corazón. No importa si tu ciudad natal es pobre o no. Lo que importa son los lazos familiares persistentes, el lugar donde se crean los recuerdos de la infancia. ¡Esa nostalgia, en el corazón de muchas personas, es el dolor del mal de amores que cuesta dejar ir!

Declaración original

? Este artículo fue publicado originalmente por El Libro de los Cantares. ¡Indique la fuente al reimprimir!