¿Qué quieres decir con fragancia duradera?
Traducción libre
Fang: Xiang se refiere a un buen nombre. Una buena reputación dura para siempre.
Un modismo chino, pinyin: wàn gǔ liú fān, definición: una buena reputación se transmitirá para siempre. De "Shishuoxinyu Paidiao".
Nombre chino: Shenxian
Pinyin wàn gǔ liú fāng
Sinónimos: inmortal, famoso en la historia, inmortal y fragante.
Fuente
"Shishuo Xinyu Pai Tiao" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Qin Ziyun es el primero en llevar la peor parte". Liu Xiao citó "El monstruo de plumas en el cuero cabelludo". : "Si quieres hacerte famoso, este debería ser el caso. Li, Ziwei, Pu, Pu, se lavó las orejas y huyó a Lu, y durará para siempre".[1]
Ejemplo de oración
El tercer capítulo de "Yan'an Mansion" de Yuan Anonymous: Han Ting La lealtad y la rectitud para Wei muestran que miles de libros se celebran hoy y durarán para siempre. [1]
La segunda parte de "El huérfano de Zhao" de Yuan Zhen y Xiang Jun: "Viejo Zaifu, salvaste al huérfano de Zhao y pasarás a la historia para siempre". ]
"Qingfengdian" de Du Feng: "En ese momento, nuestros tres ejércitos eran los más poderosos del mundo y durarían para siempre".
La letra del tema "Shaolin Shaolin" de la película "Shaolin Shaolin": Un templo milenario, un lugar misterioso, el profundo valle de la montaña Songshan, todo el mundo lo anhela. La ciudad natal de las artes marciales, un lugar encantador, famoso en todo el mundo y eterno. Shaolín, Shaolín, Shaolín.
Uso del modismo
Forma parcial; como predicado y atributivo;
Crea una oración
1. Yue Fei es inmortal y admirado por el mundo. Qin Hui es inmortal y está clavado en el pilar de la vergüenza de la historia.
2. Los grandes sentimientos de los mártires revolucionarios que sacrificaron sus vidas por la patria serán recordados por siglos y perdurarán para siempre.