"Qinyuanchun·Changsha" pregunta "¿Quién está a cargo de los altibajos?"
(2) Xia Kun: La relación del autor con un grupo radical recuerda sus días escolares y expresa sus pensamientos y ambiciones.
③La obra original del poeta moderno Mao Zedong proviene de "Qinyuan Chun·Changsha":
Changsha Qinyuan Chun
En el frío otoño independiente, el Xiangjiang El río va hacia el norte hasta la isla Orange. Ves las montañas y los campos, los bosques están teñidos; los ríos están llenos de agua y cientos de personas compiten por el caudal. El águila golpea el cielo, el pez es poco profundo y todo tipo de escarcha compite por la libertad. Soledad, preguntando a la vasta tierra, ¿quién es el responsable de los altibajos?
Se llevaron cien parejas de viaje. Mirando hacia el pasado, los años son espesos. Sólo un compañero de clase y un joven, lleno de entusiasmo y espíritu de erudito, Fang Qiu. Orientación, palabras inspiradoras, la tierra de ese año en Wanhuhou. ¿Recuerdas que golpeaste el agua en medio de la corriente y las olas detuvieron la lancha rápida? ?
Traducción vernácula:
En un fresco día de finales de otoño, me encontraba solo en la isla Orange, observando el agua clara del río Xiangjiang fluir lentamente hacia el norte. Verá, los miles de picos de las montañas se han vuelto rojos y las capas de árboles parecen teñidas de color. El agua del río es cristalina y los grandes barcos navegan contra el viento y las olas. Las águilas vuelan en el vasto cielo, los peces nadan en el agua clara, todo lucha por una vida libre bajo la luz del otoño. Frente al universo ilimitado, quiero preguntar: ¿Quién decide dominar el ascenso y la caída de esta tierra ilimitada?
Mirando hacia atrás, mis compañeros y yo solíamos venir aquí para jugar mano a mano. Todavía perduran en mi mente los incontables años extraordinarios que pasé discutiendo juntos asuntos nacionales. Los estudiantes están en su juventud y en la flor de la vida; todos son ambiciosos, desenfrenados y fuertes. Comentar asuntos nacionales, escribir estos artículos turbulentos y claros, tratar a los señores de la guerra y a los burócratas de la época como basura. ¿Te acuerdas? ¿Estábamos nadando en un lugar donde el río era profundo y rápido, y las olas casi bloqueaban la lancha?
Datos ampliados:
Al describir el paisaje otoñal de Changsha, Shang Que recordó la vida de lucha revolucionaria en su juventud, planteó la cuestión de "quién decide el ascenso y la caída" y Expresó su preocupación por el futuro de la nación china, con una actitud optimista y la elevada ambición de asumir el mundo como su propia responsabilidad. La segunda mitad se centra en el lirismo, que es la expresión de este gran eco espiritual. Esta expresión se obtiene primero a través de la memoria. Las últimas tres frases de esta palabra terminan con una pregunta que responde hábilmente a la pregunta de "quién gobierna los altibajos". Al igual que caer al agua a mediados de año, sumergirse con valentía en la tormenta revolucionaria y avanzar con valentía.
Esta obra fue escrita alrededor de 1954 y es una obra representativa de la caligrafía de Mao Zedong. Los calígrafos lo consideran la última obra entre los escritos poéticos en tinta de Mao Zedong, la obra más madura y elevada, y el último monumento entre los escritos en tinta que hemos visto.