¿Poemas del Dragon Boat Festival para estudiantes de primer y segundo grado?
Las cuatro líneas del antiguo poema sobre el Festival del Bote del Dragón para niños de primer y segundo grado son las siguientes:
1. "Festival del Bote del Dragón de Tongzhou"
Yinyao Fan (Dinastía Tang)
El pelo de la grulla le llega hasta los hombros y mide aproximadamente un pie de largo. Salió de su casa el día 35 del Festival del Bote del Dragón.
Los niños se sorprendieron al verlo, pero preguntaron dónde estaba su ciudad natal.
Traducción: El cabello blanco cae hasta un pie de largo sobre los hombros, y han sido treinta y cinco Festivales del Barco Dragón en una tierra extranjera. El niño estaba muy feliz y sorprendido al verlo, pero preguntó en qué dirección estaba su casa.
2. "Carreras Prohibidas en Chuzhou al Mediodía"
Tang Xianzu [Dinastía Ming]
Escrito solo en la copa de cálamo y hojas de bambú, la primera vez. Pisé el césped en Pengcheng.
Si conoces a tu amor y no mueres en el río Oujiang, ¿por qué molestarte en inclinarte en el barco?
Traducción: Acabo de regresar de una excursión en Liancheng y solo compré vino verde de cálamo y hojas de bambú en casa, pensé que esto sería suficiente para celebrar el Festival del Bote del Dragón. Sé muy bien que Qu Yuan no se ahogó en nuestro río Oujiang, entonces, ¿por qué perder tiempo y dinero conmemorando a Qu Yuan con una carrera de botes dragón tan lujosa?
3. "Festival del Bote del Dragón Jiyou"
Bei Qiong [Dinastía Yuan]
El tormentoso Festival del Bote del Dragón trae oscuridad y Miluo no tiene dónde colgar el espíritus heroicos.
Las flores y los cabellos del mar y las granadas se sonríen aún sin vino, ambos están brillantes y despiertos.
Traducción: El Festival del Barco Dragón de repente se encontró con viento y lluvia. El clima estaba sombrío y sombrío, y nadie en el río Miluo rindió homenaje al fallecido Qu Yuan. Las flores de granada en plena floración parecían reírse de mí. Incluso si Tao Yuanming no bebía, todavía admiraba la extraordinaria sobriedad de Qu Yuan.
4. "He Dragon Boat Festival"
Zhang Lei [Dinastía Song]
Jidu está profundamente entristecido por miles de años de injusticia, pero el alma leal se puede restaurar una vez que haya desaparecido.
¿Qué pasará ahora si el país es destruido y el cuerpo es destruido? Solo queda Lisao en el mundo.
Traducción: La carrera de botes dragón es para llorar el alma de Qu Yuan que ha sido agraviada durante miles de años, pero el alma leal nunca regresará. ¿Qué más queda ahora después de la muerte de Guo Po? ¡Solo queda en el mundo la canción eterna de Li Sao!
5. La ropa que se regala en el Festival del Barco Dragón
Du Fu [Dinastía Tang]
La ropa de palacio también es famosa y se honra el Festival del Barco Dragón.
El fino kudzu es suave con el viento y sus fragantes flores son ligeras en la nieve.
Como el cielo está húmedo, conviene despejarlo con el calor.
El significado interno se refiere a lo largo y lo corto, y está lleno de amor santo por la vida.
Traducción: Durante el Festival del Barco Dragón, el emperador otorgó preciosas ropas palaciegas y mostró un gran favor. El Xiang Luo Yi está tejido de fino kudzu, tan suave que flota cuando sopla el viento, y su color es tan puro y blanco como la nieve fresca. Procedente del cielo, humedecido por la lluvia y el rocío, es extremadamente fresco para usarlo en el caluroso verano. El largo de la túnica de palacio es exactamente lo que deseas y transmitirá la hospitalidad del emperador durante toda tu vida.