Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Una historia idiomática que se extendió como la pólvora.

Una historia idiomática que se extendió como la pólvora.

Se propaga como la pólvora

Explicación: tibia: parte inferior de la pierna; ir: correr. Puede correr sin piernas. Es una metáfora de las cosas que se propagan rápidamente sin progreso.

Historia idiomática:

A finales de la dinastía Han del Este, el buen amigo de Kong Rong, Sheng Xiaozhang, vivía en Jiangdong. Aunque tenía mucho talento, Sun Quan, el señor supremo de Jiangdong, no lo apreciaba. Kong Rong le escribió a Cao Cao y le recomendó a Sheng Xiaozhang. La carta decía: Si quieres hacer realidad tus ambiciones políticas, debes reclutar talentos. El jade perla llegará a las personas sin espinillas porque a la gente le encanta. Las personas talentosas tienen piernas, si las respetas se rebelarán. La sugerencia de Kong Rong fue adoptada por Cao Cao. A partir de entonces, los hombres de Cao Cao reunieron muchos talentos. Este modismo significa que las cosas se difundirán rápidamente sin publicidad.