El modismo "casarse" se utiliza en un anuncio: hablemos del significado de "tanto físico como espiritual" y "éxito con una piedra" en el artículo.
2. El significado de "matar varios pájaros de un tiro" en el artículo: "matar varios pájaros de un tiro" se refiere al acto de difundir el idioma de "manipulación" como el propio lenguaje publicitario. reconocimiento de la atmósfera cultural con características chinas que es fácil de recitar.
Texto original:
Evidentemente es difícil unificar las opiniones. Parece que está bien decir que no hay nada inapropiado. Los modismos o modismos "manipulados" se utilizan como lemas publicitarios, tomando prestada la "fama" del propio modismo, información cultural ampliamente publicitada, fácil de entender y con características chinas. ¿Qué ocurre?
Pero no es apropiado decirlo, y tiene sentido, porque el valor de las palabras publicitarias reside en su novedad, sobre todo porque un gran número de anunciantes existentes se apresuran a utilizar modismos para reemplazar los pilares, afirmando ser inteligente, y el bosque de modismos pronto se convertirá en la base de las palabras publicitarias Wood base.
Datos ampliados:
El significado original de fusión es:
(1) Es un modismo, se pronuncia como Mao.
Hai
Xi En
Lí, en la superficie significa una buena relación, pero en realidad significa dos corazones. ,
Fuente: Moderno: "Ensayos sin título sobre Jiejieting 2" de Lu Xun "Si hay un artículo, su apariencia es completamente diferente. Estrictamente hablando, no es una traducción".
Ejemplo: Los dos Los dos parecen ser inseparables, pero en realidad son inseparables.
Uso: usado como predicado, atributivo y adverbial; tiene una connotación despectiva.
(2) es un trazo, se pronuncia y y.
jǔ
Du
Significa obtener muchos beneficios al hacer algo.