Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el texto original de "Regreso a Nanshan al final del año"?

¿Cuál es el texto original de "Regreso a Nanshan al final del año"?

"Regresar a Nanshan al final del año" narra que el poeta dejó de seguir su carrera oficial y se retiró a Nanshan; expresó sus sentimientos por sus talentos no apreciados y lamentó que sus años fueran en vano y sus ambiciones; no se cumplieron; echemos un vistazo al texto original de "Regreso a Nanshan al final del año"?

1. Texto original:

Beique Xiu escribió una carta y Nanshan regresó a mi cabaña.

Si no conoces tu talento, lo abandonarás, y si estás enfermo, perderás a tus amigos.

El pelo blanco anuncia la vejez, y el pelo verde, el fin de año.

Nunca dormiré con pena, y la ventana estará vacía por la noche bajo la luna de pino.

2. “Regreso a Nanshan a fin de año” es un poema de Meng Haoran, poeta de la dinastía Tang. Este poema fue escrito por el poeta cuando estaba recluido. El poema desahoga una especie de resentimiento.

3. Traducción: Ya no diré lo que he visto frente al palacio imperial y regresaré a mi destartalada cabaña con techo de paja en la montaña Zhongnan. Es por mi falta de talento que mi gobernante me ha abandonado, y por mis frecuentes enfermedades mis amigos me han alejado. El número de canas aumenta gradualmente y la gente envejece lentamente. Se acerca el fin de año y se acerca el Año Nuevo. La miríada de melancolía en mi corazón me mantiene despierto por las noches, y las sombras de los pinos y la luz de la luna iluminan las ventanas, que están vacías.

Con esto concluye la introducción al texto original de "Regreso a Nanshan al final del año".