Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo de "No te apresures a ser el primero en subir al autobús y no tengas miedo de bajarte del autobús"?

¿Cuál es el modismo de "No te apresures a ser el primero en subir al autobús y no tengas miedo de bajarte del autobús"?

Scramble zhēng xiān kǒng hòu

[Definición] Esforzándose por avanzar para no quedarse atrás;

[Cita] "Tu Kangxi Reuniendo y reconstruyendo el puente Doumen" de la dinastía Ming Tu Xun: "Aquellos que roban dinero público y se lo dan a otros se apresuran a ser los primeros".

[Uso ] Describe principalmente acciones; también puede describir personas o cosas. Generalmente utilizados como adverbios y predicados.

[Estructura] Unión.

[Análisis] ~ y "reacio a seguir a los demás" significan "no estar dispuesto a quedarse atrás de los demás". Pero también significa "esforzarse por ser el primero" y "desobedecer el orden en lugares públicos"; "no estar dispuesto a ser seguido" no lo es.

[Oración de ejemplo]

 ①En la competición deportiva celebrada en la escuela, todos los alumnos de la clase lucharon duro.

② Temprano en la mañana, abrió el redil y sacó las ovejas una por una.

[Traducción al inglés] esfuérzate por ser el primero y teme quedar atrás