¿Cuáles son las alusiones en "Contestando al Rey en Doce Noches Frías"?
Se utilizan las dos primeras frases de "Wu Zhong estuvo en la nieve anoche y su hijo estaba feliz". en las dos primeras frases de la visita de Wang Ziyou a Dai Kui en una noche nevada.
Según "Shishuoxinyu", el príncipe You de la dinastía Jin del Este vivía en Yinshan, Wudi. Tomó un barco para visitar a su amigo Dai Kui en una noche de nieve. No regresó cuando llegó a la puerta, diciendo que se fue por capricho. Cuando llegué sentí nostalgia y regresé feliz a casa. ¿Por qué tengo que ver a Dai Kui? Wang Twelve tiene el mismo apellido. El primero aprecia a sus amigos en las noches frías, mientras que el segundo visita a sus amigos en las noches nevadas. La situación es la misma. Ésta es la metáfora de Wang Ziyou del Rey Doce, un amigo con buenos intereses.
De repente se interesó por la belleza. En primer lugar, vio el hermoso paisaje y, en segundo lugar, extrañó a sus viejos amigos. ¿Me extrañas? Wang Li Keziyou visitó a su amigo Dai Kui en una noche nevada y me regaló un cálido poema. Las siguientes seis frases tratan sobre la escena nocturna del rey bebiendo solo en la duodécima noche fría. El entorno es hermoso. "Miles de kilómetros de nubes flotantes ruedan sobre las montañas azules y una luna solitaria fluye en el cielo azul" se refiere a las nubes claras que flotan sobre los picos verdes y una luna solitaria que se mueve en el cielo azul.
"La luna solitaria rueda sobre el río y el agua es clara, y la Osa Mayor está dispersa y brilla intensamente". Todos dicen que la luna solitaria es tan fría, la Vía Láctea es tan clara. , las estrellas Big Dipper brillan alternativamente y Venus es particularmente brillante. Estas cuatro frases describen la noche fría: no hay nubes en el cielo, sólo la luna y la Vía Láctea, así como la Osa Mayor dispersa y la brillante estrella Chang Geng, que se refieren a la Osa Mayor tonta en el cielo.
"El vino de jade es blanco por la noche y el lecho de jade está lleno de hielo". El lecho se refiere a las barandillas de la torre de perforación. "Jade, oro" es un modificador. Estas dos frases tratan sobre la nostalgia de Wang Twelve por beber solo en una noche fría, con escarcha por todas partes afuera. A la luz de la luna se puede ver que se ha formado una gruesa capa de hielo sobre las bellamente lisas barandillas de la torre de perforación. Las emociones del autor en las dos últimas frases de este párrafo.
"Cien años de vida son fugaces, pero durarán para siempre." "Wandering" es muy, muy rápido. Significa que las personas que viven en el mundo pronto pasarán su vida limitada, ¡así que confiemos en la bebida para expresar nuestros sentimientos eternos! Estas dos oraciones son oraciones de transición que conectan la anterior y la siguiente.
Texto original:
Anoche nevó en Wuzhong y la casa de Ziyou se volvió próspera. Miles de kilómetros de nubes flotantes ruedan sobre las montañas azules y una luna solitaria fluye hacia el cielo. La luna solitaria en el río Canglang es Han Qing, y el Beidou está disperso en Chang Gengming. El vino se glasea por la noche y el lecho de jade se llena de hielo. Una vida deambulando durante cientos de años inevitablemente durará para siempre. No puedes aprender a pelear de gallos desde una distancia dorada, simplemente sentarte, tararear y soplar un arcoíris. No puedes aprender de Shu Ge. Corres a Qinghai por la noche con una espada en la mano y tomas la piedra preciosa y la túnica púrpura de Xitu.
La poesía no vale ni un vaso de agua desde la ventana norte. Cuando el mundo escuchó la noticia, se volvió como el viento del este contra un caballo. Fish Eyes también se rió de mí y dijo que eran como Mingyue. No se pueden comer los puños, pero los burros pueden cantar la brisa primaveral. "Zheyang" y "Huanghua" están en línea con las costumbres, y Jin Jun escucha el piano y descarta "Qingjiao". ¿Quién quiere comparar al "pueblo Ba" con el "Yangchun"? Si el oro se esparce, no habrá amistad, y si la cabeza es blanca, el confucianismo la despreciará.
Cuando hablamos de sonrisa, ésta pierde su color y las moscas gritan. ¿Era un asesino? Calumnia tres y la madre se sorprendió. Habla contigo, toma tu mano. ¿Cuál es el honor y la desgracia? ¡Kong Sheng escuchó que Lin Feng resultó herido y Dong Long estaba en peores condiciones! Una vida de orgullo y amargura no es armoniosa y se beneficia mejor con la bondad y la bondad de los medios de comunicación.
¿Por qué Yanling respetaba al emperador Han con una espada larga parada sobre los escalones de jade? No es caro llegar lejos y no es triste ser pobre. Han Xin estaba avergonzado de ser comparado con Jiang, y Mi Fu estaba avergonzado de ahuyentar a Tu Guer. Sin Li Se'e Beihai, ¿de dónde vendría el espíritu heroico de hoy? ¡Si no miras a Pei Shangshu, hay un metro de espinas en la tumba de tierra! El joven había querido ir a Wuhu durante mucho tiempo, y cuando vio este lugar, perdonó a Zhong Ding.