¿Qué significa hablar con Zicheng?
De "El Libro de las Canciones: Cumbre y Tambores"
Qi Kuo: el significado de reunión, separación y separación. Contrato, agregación; amplio y discreto. Vida y muerte significa vida y muerte, lo que significa que he jurado vivir y morir contigo.
Teoría de la formación de prefijos y subpalabras
Fuente de "El libro de las canciones: tambor de viento": "La vida y la muerte son amplias, dijo Zi Cheng. Toma tu mano y crece viejo junto conmigo."
La definición es (shuō not), hacer un pacto, discutir, llegar a un acuerdo. Le dije a Zicheng que hice un juramento y un acuerdo contigo. Aunque la palabra "shuo" en el chino antiguo a menudo se disfraza de "yue", esta es una excepción. (Esta explicación se utiliza a menudo en las obras de traducción de "El Libro de los Cantares". Diccionarios autorizados como "Diccionario chino", "Diccionario chino antiguo", "Cihai", etc. también utilizan esta explicación).
En la antigüedad, sólo se refiere a la amistad de guerra.
Existen varias definiciones populares de la palabra "shuo" en el Libro de los Cantares.
1. Decir (shuō not), decir; "Gao Feng Drumming": La vida y la muerte son vastas, dijo Zicheng.
2. Shuo (yuè) tiene la misma pronunciación que "Yue", que significa "alegría". Zhao Nan: Me detuve, pero mi corazón dijo.
3. Di (shuì), después de "impuesto", para y descansa; Zhao Nan Gantang: dijo Zhao Bo.
4. Di (Su‖), pasa "Shuo" y cámbiate de ropa. Feng Wei dijo: Se dice que está en los suburbios del campo. (Una vez que se explica "impuesto", deténgase allí.)
5. Di (no), "despegue", despegue; elimine "refinado y reflexivo": debería tener la conciencia culpable, y la mujer volverá a cometer el mismo error.