¿Qué modismos son las veinte imágenes de "Adivina modismos mirando imágenes"?

Interpretación: El estado de ánimo alegre se expresa desde las cejas.

Fuente: Capítulo 23 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Después de pensar durante mucho tiempo, se me ocurrió una idea, pero sonreí feliz".

Cuando el padre de Xiaohong le regaló un juguete, ella sonrió de alegría.

2. Monstruo: yāo mó guǐ guài

Interpretación: demonios y fantasmas. Es una metáfora de diversas fuerzas malignas que ponen en peligro los intereses del pueblo.

Fuente: Li Yuan y Zhang Sheng Zhu Hai de Gu Hao, primer pliegue: "Mi familia es tan estúpida. Sabiendo que él no es un monstruo, creo que me seguirá".

Ejemplo: No importa a qué monstruo te enfrentes, no puedes ser bondadoso. Debes erradicarlos.

3. El sonido persistente

Explicación: Describe la hermosa voz del canto y deja una impresión inolvidable en las personas.

Fuente: "Liezi·Tang Wen": "En el pasado, Han y Hubei estaban unidos en la expedición al este y tenían escasez de comida. Pasó por Yongmen y fingió comer mientras cantaba. Cuando se fue , su voz persistió durante tres días y estuvo rodeado de su propia gente."

Ejemplos: Las recitaciones de poesía y los concursos de canto hacen que la gente aplauda y cante en voz alta.

4. El ciego toca al elefante: má ng ré n m! Xi Ang

Explicación: Es una metáfora de hacer conjeturas aleatorias y tratar de hacer un juicio integral basado únicamente en una comprensión unilateral o una experiencia parcial.

Fuente: Mahanirvana Sutra 32: "Lo que toca los dientes es como la raíz de una caña; lo que toca las orejas es como un recogedor; lo que toca la nariz es como un mortero; lo que toca los pies es como un palo de madera". mortero; lo que toca la columna es como una cama. El vientre es como una urna, y la cola es como una urna.

Ejemplo: Sacar una conclusión de un solo lado no es diferente de un ciego tocando. un elefante.

5. Huevo volador de gallina: jī fēi. dàn dǎ

Interpretación: La gallina se fue volando y el huevo se rompió. Es una metáfora de perderlo todo y no conseguir nada.

Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing Xia: "La gente no tiene escrúpulos. Es un plan para abandonar lo viejo y establecer lo nuevo. Los huevos de los muertos pueden volar y las recompensas en el cielo serán miserables. ”

Si haces esto, definitivamente perderás dinero al final.

6. Telepatía: xρn diàn gγn y ng

Interpretación: Telepatía en el. En la vieja sociedad, algunas personas creen que después de la muerte, el alma todavía está consciente y puede comunicarse con el espíritu y las emociones de los vivos.

Ejemplo: Parece tener telepatía y da en el clavo. /p>

7. La gente camina con té. Liang: rén? zǒu? Interpretación: Literalmente, significa servir una taza de té caliente al huésped. La implicación es que el té caliente que no se puede beber permanecerá frío por mucho tiempo. Después de que el invitado se vaya, cuando abandones el lugar original, tu relación allí se desvanecerá inmediatamente. Es una metáfora de la frialdad del mundo y la indiferencia de la gente.

Fuente: De Pekín. Ópera "Shajiabang"

Ejemplo: el jefe solo puede darte un puesto, pero no un futuro. No importa cuán grande sea el escenario, sentirás frío cuando camines sobre él.

8. Jian Ying: dāo guāng jiàn yǐng

Interpretación: Espada. Los destellos y las sombras aparecen vagamente

Fuente: "Cuatro poemas de Chu" de Wu Liangyun. : "La espada brilla de noche y el caballo suda día y noche". ”

Ejemplo: Las dos partes son inseparables por un momento y no hay ganador ni perdedor.

9. Decir tonterías: q y zu ǐ b ā shé<. /p>

Interpretación: Describe a una persona que es muy habladora.

Fuente: "Yan Yuwai" de Qing Yuanmei: "Entonces, la charla y el sarcasmo del Dr. Jin se deben al gran príncipe en su corazón. . ”

Los niños vitorearon y vitorearon, todos sonrientes y llenos de elogios.

10. Alegrías y tristezas

Interpretación: tristeza, alegría, separación, reencuentro. General Se refiere a las diversas situaciones vividas en la vida y los diversos estados de ánimo provocados por ellas.

Fuente: letra de "Shui Diao Ge Tou": "La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene yin y yang. ". Esto es imposible. ”

Por ejemplo, la mayoría de esas novelas de artes marciales no pueden escapar de la rutina de las alegrías y tristezas de hombres talentosos y mujeres hermosas.

11. Interpretación: La descripción del sonido es tan fuerte que los oídos casi quedan ensordecidos.

Fuente: Aullido de Sha Ting: “Cada casa de té está llena de gente y, además, hay gritos ensordecedores de los camareros. ”

Además, decenas de hermanos y hermanas comenzaron a reparar el piso, y los golpes fueron ensordecedores.

12 Sacrificarse para salvar a los demás

Interpretación. : Abnegación: Sacrificarse para salvar a los demás.

Fuente: Entréguese para salvar a los demás, de lo contrario cortará su carne para que otros la coman (Lao She es Lao Zhang Philosophy). p>

Al escuchar sus actos de sacrificarse para salvar a otros, la reunión estuvo llena de elogios

13 Coqueteo: méI méI müChuán qíng

Explicación: Transmitir afecto con los ojos. Se utiliza principalmente entre hombres y mujeres.

Fuente: El primer capítulo del tercer volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Solo cuando tus cejas todavía están coqueteando. ”

Ejemplo: Ning Caizi deambulaba por Mingjing Road, mirando en secreto a Jing Qing de vez en cuando.

14. Amigos cerdos y amigos perros: zh péng gǒu yǒu

Interpretación: Metáfora de los malos amigos que son vagos y no tienen nada que hacer.

Fuente: "Struggle" 44 de Ouyang Shan: "Me preocupa que la fortuna familiar que mi padre y mi hijo han trabajado duro para acumular no sea suficiente para que él y sus amigos cerdos y perros estén celosos cada ¡día!"

Por ejemplo, maldiciones como "lacayo del traidor" y "amigo perro cerdo" aparecen en la televisión y en inglés hablado de vez en cuando.

15. Dar en el clavo: y y zh ē n ji à n xi

Interpretación: metáfora para hablar directamente y al grano.

Fuente: "Oposición a la redacción de los ocho partidos" de Mao Zedong: "¿No es éste un punto agudo de nuestro problema? Sí, existen estereotipos partidistas tanto en el país como en el extranjero, lo que demuestra que esto es un problema común."

Una vez, mi esposa y yo tuvimos una acalorada discusión y ella dio en el clavo con su punto de vista teológico.

16, frunciendo el ceño: Qiao Mei·kǔ·Liyang·ǔn

Interpretación: frunciendo el ceño y luciendo triste. Describe la mirada de tristeza.

Fuente: Segundo pliegue del tercer volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Es inteligente delante de los demás, pero triste detrás de escena".

Al ver su cara triste, algo debe haber pasado.

17. Matrimonio con la punta de los dedos: zhǐ fù wéi hūn

Definición: Hacer un contrato matrimonial para el niño cuando esté embarazada.

Fuente: "La biografía de Shuwei Wang Baoxing": "Lo que des a luz en el futuro será mío y tú podrás ser la punta de tus propios dedos".

Ilustración: Según la nueva ley china, los padres no permiten los matrimonios concertados, y mucho menos el matrimonio en la punta de los dedos.

18. Un tiempo: y y pā i jí hé

Interpretación: Tiempo: pieza musical, también conocida como tiempo. El ritmo coincide con la música. Es una metáfora de personas con ideas afines o interesadas, hablando de ellas juntas o combinándolas todas a la vez.

Fuente: Capítulo 18 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Los antiguos decían: 'La amistad entre caballeros se determina primero y luego se persigue; los amigos de los villanos se llevan bien de inmediato. " "

Así que planeé crear un sitio web para vender libros. Después de discutirlo con mi buen amigo Deng Xiu'e, nos llevamos bien de inmediato.

19,花好月.月: Hu ā h m: o yuè yuá n

Interpretación: 花花开. Al caer, la luna está llena y la gente está redonda. Se suele utilizar para felicitar a las personas por sus bodas.

Fuente: "Magnolia" de Zhang Xi'an de la dinastía Song: "La gente * * * se compadece de la luna llena y las flores están llenas". La alegría se ha ido, el pasado es como un sueño. ”

Ejemplo: Todo para nuestra boda está listo y estamos esperando el día en que haya luna llena.

Es difícil bajarse del tigre: hǔ

20. p>

Interpretación: tigre No puedes soltarte. Es difícil hacer algo, pero la situación no te permite rendirte a mitad de camino y quedar en un dilema. "Libro de la biografía de Jin·Wenqiao": "En la situación actual, no hay resultados inmediatos. Es seguro montar a la bestia. Poema "Li Bai de la dinastía Tang" "Liu Guangling Gong": "No te atrevas a montar un tigre, trepar a un dragón y volar hacia el cielo". ”

Ejemplo: te dije que no codiciaras pequeñas ventajas, pero ahora las cosas están empeorando cada vez más y realmente estás montando un tigre.