¿Conversaciones en inglés relacionadas con finanzas?

El inglés financiero, como un tipo de inglés para propósitos especiales, es una materia nueva que integra aspectos ideológicos, intelectuales y técnicos. ¡Los he recopilado cuidadosamente para que todos los disfruten y aprendan!

1

B: Espero que puedas ayudarme. Tengo un pequeño problema con tu cajero automático. p>

Espero que puedas ayudarme. Tengo problemas para usar tu cajero automático.

R: Por supuesto, ese es mi trabajo. Oh, querido. ¿Qué ha pasado?

Por supuesto, ese es mi trabajo. ¿Qué pasa? ¿Qué pasó?

B: ¡Pues se comió mi tarjeta! ¡No me la devuelve!

¡Pues se me comió la tarjeta! ¡Devuélveme la tarjeta!

R: Ya veo... cálmate, no te preocupes. ¿Puedo preguntarte qué estabas haciendo cuando te quitaron la tarjeta? >Entiendo. Está bien, por favor cálmate, no te preocupes. ¿Puedo preguntarte qué estabas haciendo cuando el cajero automático confiscó tu tarjeta?

B: Sí, solo estaba ingresando mi PIN. Soy terrible para recordarlo, soy muy olvidadizo.

Está bien. Recién estoy ingresando mi contraseña. Soy terrible recordando contraseñas, ya ves, soy muy olvidadizo.

R: Hmmm… ¿y exactamente cuántas veces lo ingresaste, por favor?

Hmm… ¿exactamente cuántas veces lo ingresaste, por favor? >

B: Quizás tres veces. Como dije, siempre lo olvido.

Quizás tres veces. Como dije, no siempre puedo recordar las contraseñas.

R: ¡Ah! No te preocupes, es solo una medida de seguridad si alguien usa una tarjeta y no puede obtener el PIN correcto después de tres intentos, el banco se queda con la tarjeta en caso de que se la roben. banco y te lo devolveremos.

Ah, no te preocupes, esto es sólo una medida de seguridad. Si alguien utiliza una tarjeta bancaria y no puede ingresar el PIN correcto, después de ingresarlo 3 veces, el banco conservará la tarjeta en caso de que sea robada. Simplemente contacta con tu banco y te devolveremos la tarjeta.

B: Oh, ya veo. Entonces, si llamo a mi sucursal, pueden arreglar todo por mí.

Oh, ya veo. Entonces, si llamo a mi sucursal, ¿me ayudarán a resolver todos mis problemas?

R: Sí, estarán encantados de ayudarme. Créeme, les pasa a muchas personas.

Sí, estarán más que felices de atenderle.

Créanme, muchas personas se han encontrado con esta situación.

B: Será mejor que me esfuerce más en memorizar mi PIN en el futuro. Gracias.

Será mejor que me esfuerce más en memorizar mi PIN en el futuro. Gracias.

2

R: Hola, te ves un poco confundido; ¿puedo ayudarte con algo? Te ves un poco confundido, ¿puedo ayudarte?

B: Bueno, siempre he usado el Bank Book, pero ahora tengo esta tarjeta no sé cómo usarla en la máquina.

Bueno, siempre he usado libreta, pero ahora tengo esta tarjeta. No sé cómo usarlo en la máquina.

R: No te preocupes, puedo ayudarte con eso. Entiendo que las nuevas tecnologías a veces pueden ser desconcertantes. Lo primero que debemos hacer es verificar que el cajero automático esté en servicio.

No te preocupes, puedo ayudarte. Entiendo que las nuevas tecnologías a veces pueden resultar desalentadoras. Primero, lo que debemos hacer es verificar si el cajero automático funciona correctamente. Esto servirá.

B: Sí, claro que puedo. Me siento como un dinosaurio con todos estos jóvenes y sus aparatos electrónicos. ¿Esta máquina está funcionando, entonces?

¿Y estos jóvenes y sus aparatos electrónicos? Cuando existe la electrónica, me siento tan anticuado como un dinosaurio. Esta máquina está funcionando bien, ¿entonces qué?

R: Sí, esta está en servicio. Coloque su tarjeta aquí, en esta ranura y espere un momento. Luego verá algunas instrucciones en la pantalla.

Sí, esta máquina funciona bien. Coloque su tarjeta aquí, insértela en esta ranura y espere un momento. Luego verá algunas indicaciones en esta pantalla.

B: Oh, quiere que ingrese mi número PIN. Está bien, puedo hacer eso....

Oh, quiere que ingrese mi número PIN. Bien, haré esto...

R: Y presione 'enter' para confirmar, aquí ahora debe decidir qué servicio necesita

También presione 'enter'. para confirmar, aquí, aquí. Ahora depende de usted decidir qué servicios necesita.

B: Hay tantos para elegir. No sabía que se podía hacer todo esto usando una tarjeta.

Hay tantos para elegir.

Realmente no sabía que se podía hacer todo con una tarjeta.

R: Esa es la belleza de estas máquinas, puedes hacer casi cualquier cosa y, a diferencia de una persona, no suelen tomar descansos ni enfermarse.

¡Esa es la belleza de! estas máquinas. Lo bueno de esto es que puedes hacer casi cualquier cosa. Además, a diferencia de las personas reales, normalmente no toman descansos ni se toman días de enfermedad.

3

A: National Trust

National Trust Bank.

B: Mi nombre es Alice Lin y necesito saber si ya se ha transferido algo de dinero a mi cuenta.

Mi nombre es Alice Lin y necesito saber si. ya se ha transferido algo de dinero a mi cuenta.

Mi nombre es Alice Lin y necesito saber si ya se ha transferido algo de dinero a mi cuenta.

R: Sólo un segundo y lo comprobaré.

Espera un momento y lo comprobaré.

B: Gracias.

Gracias.