La palabra "cerca", la palabra "fábrica", la palabra "yi" y la palabra al lado están al revés para formar un modismo.
Pingyang Renren
Interpretación: Sea amable y accesible, sin pretensiones y accesible. También significa que el texto es simple y fácil de entender.
Fuente "Registros históricos·Familia Zhou Gong": "El pueblo, el pueblo debe regresar".
Combinación estructural.
El uso se utiliza a menudo para describir no ser pretencioso; ser humilde con los demás; ser fácil de acercarse a los demás. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
El pueblo Zhengyin; no puede pronunciar "yín".
Distingue formas; no puede escribir "oro".
Sinónimos es gente corriente y afable.
El antónimo es agresivo y dominante.
La discriminación~, así como "afable" y "agradable", pueden describir una actitud gentil; la diferencia es: ① "afable" y ~ ambos significan hacer que las personas sean accesibles o cercanas y se usan principalmente para; personas mayores; no es adecuado para estudiantes jóvenes; "apariencia agradable" no significa que las personas sean accesibles ni se limita a las personas mayores; (2) Cuando la misma descripción es amable; "amabilidad" se centra en las expresiones faciales; "afable" y ~ enfatiza la actitud y el estilo o expresa los rasgos del carácter de una persona.
El primer ministro Zhou siempre ha sido amable.
La traducción al inglés debe ser simple y fácil de entender
La historia idiomática: En los primeros años de la dinastía Zhou occidental, su hijo fue enfeudado en el estado de Lu, y el príncipe Taigong (Jiang Ziya) fue enfeudado en el estado de Qi. El duque Zhou todavía estaba ayudando al regente. Tres años más tarde, Bo Qin vino a informar sobre los asuntos gubernamentales a Zhou Gong. Zhou Gong dijo: "¿Por qué llegaste tan tarde?" Bo Qin dijo: "Me he esforzado mucho para cambiar las costumbres y hábitos". Por ejemplo, el duelo debe completarse durante tres años antes de que pueda curarse. "El abuelo llegó aquí e informó sobre sus deberes después de cinco meses. El duque Zhou dijo: "¿Por qué estás aquí tan pronto? "Tai Gong dijo:" He simplificado enormemente la etiqueta de los monarcas y ministros, haciendo que todo sea simple y fácil de seguir. Después de escuchar el informe de Bo Qin, Taigong suspiró y dijo: "Los descendientes de Lu en el norte definitivamente se someterán a Qi". Si la política no es simple y clara, la gente no estará dispuesta a abordarla. El pueblo, el pueblo se unirá. "Así que "accesible" originalmente se refería a la popularización y simplificación de la política.
Pero en la dinastía Tang, para evitar el tabú de Tang Taizong-Li Shimin, se cambiaron todos los caracteres de "人". a "人", este lenguaje no es una excepción. Por ejemplo, cuando Bai Juyi citó esta frase en "Se Lin", la cambió a "accesible". Con este cambio, el significado también cambió, de política a actitud hacia los demás. A veces el estilo del artículo también es fácil de entender.