Una batalla por la fama y diez mil huesos se secan, la frase anterior

La primera frase de "Una batalla para volverse famoso y diez mil huesos se marchitan" es "No hables del asunto de enfeudar al marqués por culpa del rey".

Frase original: No hables del asunto de enfeudar a un marqués con tu ayuda. Un general logrará la hazaña y diez mil huesos se marchitarán.

De: "Reflexiones sobre el año de Ji Hai" escrito por Cao Song de la dinastía Tang

Cuando el país está en guerra, ¿cómo puede la gente vivir en paz y armonía con ¿Qiao Su?

No hables del asunto de hacer un marqués. Un general hará que miles de huesos se marchiten.

Traducción: Grandes áreas de agua, ríos y montañas han sido dibujadas en el mapa de guerra, y la gente quiere recolectar leña y cortar pasto para sobrevivir, pero no puede. ¡Por favor, no vuelvas a mencionar la cuestión de convertirte en príncipe! ¡El éxito de un general requiere el sacrificio de la vida de muchos soldados! Sobre el autor

Cao Song (828-903) fue un poeta de finales de la dinastía Tang. La palabra Meng Zheng. Originario de Shuzhou (ahora Tongcheng, Anhui, ahora Qianshan, Anhui). Se desconoce el año de nacimiento y muerte.

En sus primeros años, huyó del caos y vivió en Xishan, Hongdu, y más tarde se convirtió en el gobernador de Jianzhou, Li Pin. Después de la muerte de Li, vagó por el mundo sin conocer a nadie. En el cuarto año de Guanghua (901), falleció como Jinshi. Tenía más de 70 años y recibió especialmente el título de Secretario de la Escuela (Secretario Provincial Zhengzi).