Modismos relacionados con la forma de difundir información, tales como: palomas voladoras para transmitir mensajes, ,
Los modismos relacionados con la forma de difundir información incluyen: pez transmite el elemento gobernante, pájaro azul es diligente, oreja amarilla transmite el mensaje, abeja media y pez mariposa mensajera
1. elemento
Idioma Yuzhuanchisu
Ortografía completa: yúchuánchǐsù
Explicación: Chisu: En la antigüedad, se escribía en seda, generalmente de un pie de largo, por lo que es llamado carta. Se refiere a entregar cartas.
Fuente: "Caballos bebedores en las grutas de la Gran Muralla" del antiguo Yuefu: "Un invitado vino desde lejos y me dejó un par de carpas. Cociné la carpa con mi hijo y había un gobernante en el libro."
Ejemplo: Las flores de ciruelo enviadas por correo, ~, tienen innumerables odios incorporados. (Letra de "Treading on the Shasha" de Song Dynasty Qin Guan)
2 El pájaro azul es diligente
El modismo pájaro azul es diligente
Ortografía completa: qīng niǎo yīn qín
Interpretación: Pájaro Azul: El mensajero que entrega cartas en leyendas antiguas. Es una metáfora para transmitir información y transmitir noticias.
3. Huang Er Chuan Shu
Idioma Huang Er Chuan Shu
Ortografía completa: huáng ěr chuán shū
Interpretación: Huang Er : nombre del perro; libro: carta. El perro amarillo lleva y recibe mensajes para su dueño. Esta última es una metáfora de la entrega de cartas familiares.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Lu Ji": "Al principio, Ji tenía un hermoso perro llamado Huang Er, y lo amaba mucho. Desde entonces, ha vivido en la capital y Ha estado sin hogar durante mucho tiempo... Ji es un libro. Lo puso en una canasta de bambú y se lo ató al cuello, y el perro encontró el camino hacia el sur y se fue a su casa. Después de eso, pensó que era normal. "
4. Abejas y mariposas.
Modismo abejas y mariposas
Ortografía completa: fēng méi dié shǐ
Definición: abejas y mariposas volando entre flores . Es una metáfora de la persona que media entre hombres y mujeres o reparte cartas.
Fuente: Letra de "Six Chou · Rose Farewell" de la dinastía Song Zhou Bangyan: "¿Quién aprecia el sentimentalismo? Pero las abejas y las mariposas siempre llaman a la ventana". "Zhang Tianshi" No. Third de la dinastía Yuan Yuan. doblez: "Pero eres delgado y delgado, y las abejas y las mariposas no te afectan".
Ejemplo: No es necesario ~, y mucho menos el par de golondrinas y oropéndolas, de frente al Luan cueva de la Cueva de los Ocho Fénix, justo cuando me mudo al palacio y cambio mis plumas, estoy transmitiendo las conexiones.