Respuestas a la lectura clásica china de "Teoría del caballo"

"Ma Shuo" es un artículo de Han Yu, un famoso literato de la dinastía Tang. Originalmente fue el cuarto capítulo de "Misceláneos Shuo" de Han Yu y fue escrito aproximadamente entre los años undécimo y decimosexto. Zhenyuan (795-795). La siguiente es una colección de ejercicios posteriores a la clase para el texto en chino clásico de "Float Skills". ¡Espero que sea útil para todos! Respuestas a la lectura en chino clásico de "Ma Shuo"

1. Lee el siguiente texto y responde las preguntas

Está Bole en el mundo y luego está el caballo de las mil millas. A menudo existe un caballo de mil millas, pero no siempre existe un tronco. Por lo tanto, aunque haya un caballo de mil millas, será criado descuidadamente y estará muerto en un establo, y nunca será llamado caballo de mil millas.

Un caballo que recorre mil millas puede comer tanto grano como una piedra. Quienes comen caballos no saben que pueden viajar miles de kilómetros y comer. Aunque este caballo tiene la capacidad de correr mil millas, no está lleno de palas, no tiene fuerza suficiente y su talento no es visible. Además, si quieres ser como un caballo común, no puedes conseguirlo. ¿Esperar que pueda correr mil millas?

Es imposible hacer esto. La forma de hacerlo es alimentarlo sin poder agotar sus talentos y ladrar sin poder hacerlo. entiende su significado. Cuando te acerques a él con una orden fuerte, dirás: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ( 3) El que come caballos no sabe que pueden viajar miles de kilómetros y se los come. (4) Toma la iniciativa y acércate a ellos

2. Traduce las oraciones subrayadas del párrafo al moderno. Chino. (4 puntos)

Si no utilizas las políticas adecuadas, no podrás utilizarlas en todo su potencial.

Traducción:

3. En opinión del autor, ¿cuál es más importante, “Bo Le” o “Caballo de las mil millas”? (4 puntos)

Respuesta:

4. ¿Qué tipo de pensamientos y sentimientos revela el segundo párrafo del artículo sobre los pensamientos y sentimientos del autor sobre la "Chollima" (4 puntos)

Respuesta de referencia

1. (1) Humillación (2) Cómo (3) pasar "alimentar" y alimentar (4) el nombre "látigo de caballo"

2. Conducir (látigo) no sigue las instrucciones para conducir un caballo de mil millas Alimentarlo de la manera correcta no agotará sus talentos.

(O: estimularlo, no de la manera correcta, y no alimentarlo lo suficiente como para que desarrolle plenamente sus talentos.)

3. Bole es más importante. (1 punto) Porque primero está Bole y luego está el caballo de las mil millas. (O: Como no existe Bole, el caballo de las mil millas será enterrado). (2 puntos)

4. Quejarse de que el "caballo de las mil millas" esté enterrado. (O: sentir simpatía y arrepentirse de que "Qianlima" no pueda recibir el tratamiento que se merece.)

2. Lea "Teoría del caballo" y complete las preguntas al final del artículo:

①Está Bole en el mundo, y luego está un caballo de mil millas. A menudo existe un caballo de mil millas, pero no siempre existe un tronco. Por lo tanto, aunque haya un caballo de mil millas, será criado descuidadamente y estará muerto en un establo, y nunca será llamado caballo de mil millas.

②Un caballo que recorre mil millas puede comer tanto grano como una piedra. Quienes comen caballos no saben que pueden viajar miles de kilómetros y comer. Aunque este caballo tiene la capacidad de correr mil millas, no está lleno de comida, le falta fuerza y ​​​​su talento y belleza no son visibles, y es imposible ser tan bueno como un caballo común y corriente. ¿Podrás correr mil millas?

③La estrategia no es lo suficientemente buena. Según el camino, si lo comes pero no puedes usarlo en todo su potencial, si lloras pero no puedes entender su significado. Se acercará a él con una orden fuerte y le dirá: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" Uf, ¿es cierto que no hay ningún caballo? Realmente no conoce los caballos. (55,5 puntos)

1. Explique las siguientes palabras resaltadas: (4 puntos)

(1) Sólo humillado por manos de esclavos ( ) (2) El talento no es visible en el exterior ( )

(3) La política no se sigue de la manera correcta ( ) (4) El sonido suena pero no se entiende el significado ( )

2. Traducir las siguientes frases al chino moderno. (4 puntos)

(1) Si no eres tan bueno como un caballo común, ¿cómo puedes esperar que pueda correr mil millas?

(2) ¿Es? ¿Realmente no existe el mal de los caballos? ¿Es cierto que yo tampoco conozco los caballos?

3. El autor culpa a los devoradores de caballos por el hecho de que un caballo de mil millas no pueda correr mil millas. ¿Estás de acuerdo con el punto de vista del autor (2 puntos)