Un modismo de siete caracteres en mayúscula y un modismo torcido de ocho caracteres.

Pinyin: w ā i q y ni ǔ b ā

Explicación: torcido, no recto. ① Describe incapacidad para controlarse, inclinación e inestabilidad. ②Algunas están boca abajo y otras torcidas. También describía objetos mal inclinados y edificios ruinosos e inestables.

Por favor, enderecen estas mesas torcidas.

Fuente: Capítulo 83 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Ziqi ordenó a los guardias que lo detuvieran. Xiong Yiliao tiró de él con la mano, los guardias se tambalearon y los dos entraron al palacio." Capítulo 7 de "Canción de la Juventud" de Yang Mo: "Después de la medianoche, la mayoría de los pasajeros en el carruaje se quedaron dormidos con el sonido rítmico de las ruedas.

”