[Folletos maravillosos]: Zhang Chunyi: Charla aleatoria sobre la creación de poesía (5)

Profesor: Zhang Chunyi

8. La "legibilidad" de la poesía

La gente suele utilizar la palabra "legibilidad" para comentar. poesía.

¿Qué tan legible es el poema? Es una especie de encanto. Es pegadizo cuando se lee, puede despertar el corazón del lector * * * y el lector lo aprecia o lo ama.

¿Cuál es el encanto? Es la emoción y la espiritualidad personal expresadas por el poeta a través del lenguaje y el arte de la poesía. El contenido es el portador de pensamientos y emociones. La emoción es el alma de la poesía. El arte del lenguaje es la expresión de la emoción y la espiritualidad del poeta. juntos constituyen el "encanto" de la poesía.

La rima es la vida y el encanto de la poesía. Algunos poemas tienen temas pero no tienen encanto. Son como cera de mascar y no son apreciados por los lectores. Esto es "falta de legibilidad". La legibilidad también es un criterio para un poema, ya sea un buen poema o no.

Entonces, ¿qué tipo de poema es un buen poema? ?

En primer lugar, para que un poema sea un buen poema, significa descubrir y descubrir cosas nuevas entre todas las cosas viejas, es decir, descubrir el otro lado de las cosas que han sido reveladas. Todo tiene dos lados. Los llamados picos se forman a lo largo de crestas, tanto cercanas como lejanas. Hay dos puntos principales aquí. Primero, si ha descubierto y descubierto de manera única sentimientos que otros no han descubierto ni descubierto, es decir, la unicidad y originalidad de la poesía. Los filósofos dicen que no se puede bañarse dos veces en el mismo río, y lo mismo dicen los poetas. Como pensadores, a los poetas les resulta difícil cambiar el mundo establecido. Sin embargo, esto no impide que el poeta cambie su perspectiva del mundo. Si mirara el mundo desde otro ángulo, el mundo se vería diferente. Para escribir una obra que llame la atención, el poeta necesita escribir algo "diferente a lo que habitualmente aceptamos", que es la creatividad. Cuando Cui Hao escribió sobre la Torre de la Grulla Amarilla, Li Bai no se atrevió a escribirlo y solo dejó un suspiro: "Hay una escena frente a mí y Cui Hao escribió un poema sobre ella". Debido a que Li Bai no encontró nada nuevo en esta cosa vieja, la Torre de la Grulla Amarilla, o lo que pudo encontrar, Cui Hao lo descubrió primero. Entonces Li Bai tuvo que suspirar: "Los poemas de Cui Hao están en la cima de la escena frente a él".

En segundo lugar, descubres un nuevo ángulo y algo nuevo. Entonces, qué lenguaje usar para expresar esto es el elemento básico de un poema y un criterio importante para la calidad de un poema.

En otras palabras, un buen poema tiene al menos dos indicadores: proporciona una experiencia estética única; proporciona una forma única de expresión; Los dos no se pueden separar.

Nuevamente, un buen poema debe tener una fuerte búsqueda de vida, preocupación social y sustento emocional.

Los "sentimientos de familia y país" son el profundo amor de una persona por su país y su pueblo, y es la búsqueda ideal de la prosperidad del país y la felicidad de la gente. Es una manifestación de un alto sentido de identidad, pertenencia, responsabilidad y misión hacia el propio país, y es un código cultural y psicológico profundamente arraigado. Para los poetas de hoy, a través del patrimonio cultural transmitido en sus obras, especialmente a través de sus obras, podemos ver la infinita inversión del poeta en los sentimientos de su familia y su país, lo que sin duda aumenta la pesadez y el sentido de la historia del poema mismo. Obras así son, sin duda, buenas obras.

El poeta Aqing dijo en "Discusión de poemas con el rey y el profano": Los poemas que escribas deben leerse en voz alta. No tengo ninguna razón por la que no pueda leerlo, no puedo leerlo sin enojo, no puedo leerlo sin emoción, no puedo leerlo sin palabras, no puedo leerlo sin intención, no puedo No lo terminaré sin confusión.

Su pasaje contiene los criterios para evaluar la calidad de la poesía.

Primero, "No puedo leer sin tener sentido". Esto es para enfatizar la importancia de la concepción de la poesía. Independientemente de si es emocional o racional, el autor primero debe dejar claro lo que un poema quiere expresar, y es para el propósito. El nivel de ambición determina el tono del poema. Aunque la poesía enfatiza el lirismo, también requiere sensibilidad. Emocionalmente, la filosofía expresada en el poema es como una mano que solo toca los hilos, toca las fibras del corazón del lector y hace que la gente se emocione después de leer. Se forma una interacción entre el poeta y el lector, que es una unión racional de almas.

En segundo lugar, "Si no contienes la respiración, no puedes leer". El Qi es consistente con la poesía, ya sea atrevida o elegante, ya sea aguda o grave. ya sean las nubes secas de Huayue o las nueve canciones del río Amarillo. Por lo tanto, la prosperidad no sólo es de alto perfil, sino también sostenible. La prosperidad sostenida, llamada Qi, también está relacionada con el ritmo. El ritmo plano resumido por los antiguos durante miles de años tiene su propia belleza, y el uso de diversas técnicas también puede hacer que el ritmo sea sonoro y pegadizo. Ignorar el ritmo o la poesía impresionante es difícil de memorizar. La razón es que el Qi es intermitente y no se puede curar de la noche a la mañana.

A menudo nos sentimos incómodos al leer un poema, razón por la cual carece de encanto.

En tercer lugar, "No es verdad, no puedo entenderlo". El amor es la vida de la poesía. Los antiguos solían decir: Quienes tocan el corazón de las personas, primero no deberían preocuparse por ellas. Un buen poema debe contener una verdad conmovedora. Sólo cuando cada palabra y cada oración estén llenas de verdad, los lectores tendrán una resonancia con el autor al leer, ya sea que estén tristes o felices, llenos de emoción o furiosos. Por el contrario, un artículo sin emociones es como un árbol muerto sin vitalidad y vitalidad y, naturalmente, no habrá un paisaje atractivo.

Los verdaderos sentimientos de la poesía, aunque no impactan, pueden encender al autor e infectar a los lectores. El amor es verdadero o simplemente una tontería. Memorizar todos los conceptos sabe a mascar cera. Sólo razonar, eso no es poesía. Convencer a la gente con razón, convencer a la gente con razón y conmover a la gente con emoción son todos buenos poemas.

En cuarto lugar, “no puedo entender las palabras”. El lenguaje de la poesía es más exigente que el de las novelas y la prosa. El espacio es limitado y el texto debe ser conciso. No sólo la sencillez, sino también la búsqueda de la belleza. Ésta es la palabra elegancia. La unción no es poesía. Puedes poner palabras vernáculas en poesía, pero cuando pones palabras vernáculas en poesía, deben cortarse de manera apropiada y armoniosa. Las pinturas incluyen pinceladas a mano alzada y pinceladas finas, y los poemas también son diversos. El estilo puede ser diferente, pero el lenguaje debe ser exquisito. La elección de palabras y frases es refinada, soberbia y asombrosa, y las palabras no son sorprendentes.

En quinto lugar, "Perderlo sin querer". Es especialmente importante de principio a fin. Al componer una canción, la melodía se determina presionando la primera tecla. Con la primera llamada de Feng Ming, este almuerzo fue extraordinario. Una vez creada una oración, se ganará el corazón del lector. Ya sea mundano o espectacular, seguramente será inesperadamente interesante. * * * Ming, a partir de este momento. Para lograr este efecto, no "comience sin intención". El "significado" aquí no se refiere a la intención del poema, sino a la intención. Las ideas deben ser ingeniosas, nuevas y extrañas.

Sexto: "Si el artículo no es mixto, será ilegible". "Mixto" está implícito. No sólo la escritura parece que a las montañas no les gusta la paz, sino que la poesía también presta especial atención a las palabras inagotables y al significado inagotable. Si la intercesión es la vida de la poesía, entonces la implícitaidad es su sello distintivo. La moraleja se refleja especialmente en el final. El final suele ser la sublimación de un poema, que puede cantarse con tres suspiros o llegar a un final abrupto. Pero debe ser como "el pavo real vuela hacia el sureste y se desplaza cinco millas", y el sonido persistente persiste durante tres días. Al igual que lo que algunas personas dicen que es humor, lo que hace reír a la gente inmediatamente es divertido, y lo que hace reír a la gente después de pensar es humor. Lo mismo ocurre con la poesía. Un buen final es suficiente para que la gente lo recuerde sin cesar. Cuando termina un poema, el lector continúa reflexionando, imaginando y participando en la recreación. Esta es la manera de llegar a una buena situación.

A partir de esto, me gustaría añadir un punto más: A menos que el tono sea agradable, no lo entenderás. Sabemos que la forma de la poesía métrica es el formato, que incluye equilibrio y cohesión, y las reglas de la poesía métrica son la métrica y el ritmo. Juntos se llaman metros. La poesía tiene un tono poético, lo que significa que no sólo debe ajustarse al formato, sino también a la rima y al ritmo. Cualquier artículo es un todo completo. Si se separa de este todo, no será perfecto, como cantar. Si cantas conmigo, desafinará, desafinará y la canción no sonará bien. Lo mismo ocurre con la escritura de poesía, que no puede separarse del estilo de la poesía métrica en sí. Todos dominamos muy bien el formato de la poesía métrica, pero el ritmo de la poesía métrica es más difícil de dominar. Permítanme dar dos ejemplos de poesía métrica:

Pabellón de Piedra de Chu Guangxi

Viniendo de las montañas profundas, hay un espacio real y todas las flores están en el oeste.

El palacio es pequeño visto desde abajo, y el pórtico es profundo visto desde arriba.

Las flores del jardín caen al estanque y el cielo huele a pinos.

El señor me vuelve a reconocer y cambia de opinión después de quemar incienso.

El final de este poema es: Yu, Xiao, Shui, yo. Según el mandarín, todas las pronunciaciones están acentuadas, formando una "esquina superior" en cada frase, lo que da a la gente una sensación de molestia.

"Xun Hong Zunshi" de Liu Changqing

No hay tierra para árboles centenarios y el pueblo Hakka busca plumas.

Los libros taoístas amontonan cajas de jade, los dioses amontonan nubes verdes.

¿Quién sabe cuándo envejecerá Crane? Han Mei no hizo flores.

Si no nos encontramos en las montañas, ¿dónde se derretirá el cinabrio?

Las últimas palabras de este poema: ubicación, caso, edad y línea de visión no están expresadas, lo que crea una sensación de hundimiento con cada frase, lo que hace que su lectura sea muy incómoda. Este término se llama "homología de patas blancas".

La rima discordante afecta a la cadencia y belleza natural y suave del poema. Así que tenga cuidado al crear.

Además de los "pies blancos afinados", los problemas de tonalidad también incluyen la boca torpe, lo que significa hablar con torpeza.

En los capítulos tercero y quinto de "Dream of Red Mansions", Ying'er dijo: "Mi nombre originalmente tenía dos palabras, llamado Oriole. A la niña le daba vergüenza decirlo, así que la llamé Ying'er. Ahora ya no está. " ¿Por qué Oriole lloró de vergüenza? Es porque las dos palabras tienen pronunciaciones similares. Aunque pertenecen a los sonidos nasales anteriores y nasales posteriores respectivamente, todavía se sienten incómodos cuando los leemos. Qin Mu dijo en "Recolectar conchas del mar, dominar el arte del lenguaje y hacer un buen trabajo en la creación literaria": "Una oración son todas palabras vagas, o una serie de oraciones, y las palabras finales son planas o poco claras. , no Es tan hermoso ". En otras palabras, se usan palabras con la misma rima en una oración. La lectura destruye el hermoso efecto de la poesía métrica. Esto también debería tenerse en cuenta.

Déjame darte otro ejemplo sobre la legibilidad de la poesía.

Recientemente hubo un Concurso Nacional de Poesía Nueva Rural "Copa Bashan" después de que se entregó el primer premio, causó un gran revuelo en el círculo de poesía de Internet y muchas personas expresaron que no podían aceptar tal jade. edificio. Primero echemos un vistazo a las entradas ganadoras.

Se anunció el primer premio del Concurso de Poesía de la Copa Bashan;

Yulou Chun, las palabras de un viejo granjero

Desde la contratación de tierras, parece difícil para liberar suficiente energía. Sólo por la tranquilidad, el hombre dorado de Tian Chang ganó peso.

Cada villa está alineada y el rendimiento es alto, por lo que no hay necesidad de preocuparse por las ventas online. Xiaokang es un viejo emperador, por lo que todavía tiene que trabajar duro y arremangarse.

No comentaremos los méritos de este poema por el momento. Ninguna comparación significa que no hay daño. Comparemos las obras antiguas de Yu Lou Chun.

Primavera del Pabellón de Jade; Primavera de la Casa de Jade

Song Songqi

Dongcheng gradualmente sintió que el paisaje era hermoso y arrugado para recibir a los invitados. El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas de los albaricoques rojos están llenas de primavera.

Odio el placer de crecer, pero estoy dispuesto a amar a una hija y sonreír. Bebo el atardecer por ti y me quedo entre las flores toda la noche.

Cuando lees los poemas de Song Qi, puedes leer la belleza sin explicación. Song Qi también es conocido como la "Historia del Albaricoque Rojo" debido a su canción "Primavera en la Casa de Jade". Esta vez, el primer premio de la Copa Bashan tendrá un sabor rústico. Se siente como un montón de lemas, sonoros y poderosos, pero como poesía, no tiene valor artístico. Todos deben recordar que la poesía es nieve primaveral, una cultura de élite y la cristalización de los esfuerzos y la sabiduría de intelectuales de todas las épocas. El noble espíritu humanista y el elegante gusto estético son los rasgos distintivos de la poesía. Es una perla de la pirámide cultural china. El argumento de que "la poesía debe ser realista, popular y popular" ha llevado a la mayoría de los amantes de la poesía a malentendidos y ha perdido el rumbo del desarrollo de la poesía. En ese caso, los estándares de la literatura y el arte de alto nivel inevitablemente se reducirán para acomodarse y adaptarse al nivel bajo. Esto no está bien.

9. Revisarlo hasta convertirlo en un artículo

Una vez escrito el trabajo, la revisión se convierte en un proceso esencial en la escritura de poesía. Crear algo es lo mismo que realizar algún tipo de artesanía. El primer borrador está escrito. Al igual que una pieza de artesanía que acaba de ser quitada del cuerpo, inevitablemente se sentirá áspera. Para que se convierta en una buena artesanía, también hay un proceso de pulido, que se refleja en la poesía, y es la modificación. Los poetas famosos de la antigüedad prestaban gran atención a la revisión de sus obras, proceso que en ocasiones se repetía.

Para modificar, los antiguos decían esto:

"Cambiar nuevos poemas" (Du Fu)

"Leer nuevos poemas sin cansarte de" (Su Shi )

"Wo Nanshan cambia viejos poemas" (Weizhuang)

"La poesía nunca se cansa del cambio y es más valiosa que el refinamiento" (Xie Zhen)