"Uno de los siete poemas varios" utiliza la palabra "triste" para establecer el tono emocional de todo el poema.
Siete poemas varios (Parte 1)
Hay un viento triste en la plataforma alta y el sol de la mañana brilla sobre el bosque del norte.
Mi hijo está a miles de kilómetros de distancia y los ríos y lagos están a lo largo y ancho.
El Arca es muy segura, pero es difícil pensar en ello.
El ganso salvaje solitario vuela hacia el sur y pasa junto al presidente de la corte enlutado.
Anhelo a las personas lejanas y deseo dejar mi legado.
La sombra desaparece de repente, Pianpian me duele el corazón.
Aprecio
Este es un antiguo poema de cinco caracteres que expresa el profundo anhelo por los familiares lejanos.
"Hay muchos vientos tristes en la plataforma alta, y el sol de la mañana brilla en el bosque del norte", comienza pulcramente la frase y marca el tono emocional de "tristeza". El poeta subió al escenario por la mañana, aunque el tiempo estaba despejado y el sol brillaba intensamente, el poeta todavía sentía algo y se sentía triste.
"Mi hijo está a miles de kilómetros de distancia, y los ríos y lagos están a lo largo y ancho." Estos dos versos de poesía siguen la línea anterior, y también explican el motivo de la tristeza: los familiares son miles de personas. A kilómetros de distancia, los ríos están bloqueados y el agua es profunda y difícil de cruzar. Al mismo tiempo, también señala que este poema fue escrito en memoria de un viejo amigo. Las dos frases "Arca" continúan escribiendo sobre la dificultad del encuentro y la dificultad de resolver el dolor de la separación.
Las siguientes seis frases, incluida "The Lone Goose Flying South", están escritas directamente desde la experiencia escénica. "El ganso salvaje solitario vuela hacia el sur, y el presidente de la corte está de luto" está escrito en dos líneas cuando el poeta escuchó gemir al ganso salvaje solitario, levantó la cabeza y lo vio volando hacia el sur, pensando en sus hermanos que vivían solos en el. Al sur, se sintió aún más doloroso. Las siguientes cuatro frases de "Qiaosi" describen mirar hacia arriba y añorar a los hermanos lejanos, soñar despierto con pedirle al ganso salvaje que le traiga noticias, pero en un abrir y cerrar de ojos, el ganso solitario se fue volando y desapareció. Nos encontramos y es difícil comunicarnos la noticia. Es melancólico y doloroso, y ha sido un largo tiempo de injusticia.