¿Cuáles son los poemas sobre compartir contigo una cabeza blanca cuando nieva?
El hielo profundo tiene un metro de espesor y la nieve plana está a miles de kilómetros de distancia.
Mi corazón es como un pino. ¿Cómo te sientes?
Traducción:
El agua de la piscina profunda se ha congelado a un metro de espesor y la nieve blanca cubre la tierra a miles de kilómetros de distancia.
A pesar del frío, mi corazón sigue firme como un ciprés. ¿Cómo es tu corazón?
Datos ampliados
Solo hay cuatro frases en todo el poema, pero se ha traducido a dos significados, que parecen estar uno tras otro, y el significado poético no lo es en absoluto. significa poco profundo. Parece que incluso las canciones de invierno, cantadas por niñas del sur del río Yangtze, todavía tienen los giros y vueltas de la ciudad del agua, que es exactamente igual a las canciones populares del norte producidas en la tierra de hielo y nieve.
La llamada "Canción de las cuatro estaciones de medianoche" consiste en utilizar la melodía de la Canción de medianoche para cantar las cuatro estaciones de primavera, verano, otoño e invierno. "Song Yuefu Poems" de Guo Maoqian contiene un total de 75 poemas, de los cuales 20 son poemas de verano, 18 poemas y 17 poemas de invierno. Esta es la primera canción de Winter Song. Esta canción popular toma prestada la imagen de pinos y cipreses verdes que son fríos y nunca se marchitan.
Expresa la lealtad del protagonista lírico al amor, pero también revela sus preocupaciones ocultas sobre los cambios en los sentimientos de la otra persona. El hermoso lenguaje y las delicadas emociones reflejan plenamente la elegante belleza de las canciones populares de las dinastías del Sur y del Norte.