El primer diccionario sistemático del mundo
Erya es el antepasado de los diccionarios. "Erya" se registró por primera vez en "Hanshu Yiwenzhi", pero no se incluyó el nombre del autor. Este libro recopila una rica colección de vocabulario chino antiguo. No es sólo el antepasado de los diccionarios, sino también un clásico y uno de los Trece Clásicos. Es un componente central de la cultura tradicional de la nación Han.
"Erya" es el primer diccionario. Er significa cerca (posteriormente escrito como cerca), y Ya significa correcto. Esto se refiere al yayan, un idioma con pronunciación, vocabulario y gramática muy estándar. Erya significa cercano a la elegancia y en línea con la elegancia, es decir, el significado elegante de las palabras chinas antiguas y las palabras dialectales se interpreta para acercarlas a los estándares.
Erya no es un clásico, ni es un apéndice de los clásicos. Este es un diccionario independiente. Con la ayuda de este diccionario, podemos leer libros antiguos y aprender vocabulario antiguo. "Erya" se considera el trabajo pionero de la hermenéutica china y tiene una influencia importante en la hermenéutica, fonología, etimología, dialectología y paleografía.