¿Ding Ding Dong Dong o Ding Ding Dong Dong?
Ampliación del conocimiento:
Al escribir materiales didácticos, puede elegir libremente la forma de las palabras para las palabras variantes que no están incluidas en el primer lote de palabras variantes y, en general, usar la palabra formas que son comunes en la sociedad. La mayoría de nosotros utilizamos el "Diccionario de chino moderno" como base importante, adoptamos las formas de palabras recomendadas por el "Diccionario de chino moderno" y consultamos otros diccionarios autorizados (Diccionario Xinhua, Diccionario estándar de chino moderno, Diccionario estándar de variantes de chino moderno, Cihai, Chino Diccionario, etc.) para elegir una forma de palabra.
En la versión antigua del "Diccionario chino moderno" (cuarta edición) utilizada en los últimos años, se abandonó "Dingdong" como forma de palabra recomendada, y también se llama "Dingdong". Ding dong. Al compilar los materiales didácticos en 2001, utilizamos el "Diccionario de chino moderno" como base principal y elegimos "Ding Dong" como palabra para los materiales didácticos.
En la última versión del "Diccionario chino moderno" (quinta edición) publicada en 2005, basándose en el principio de universalidad y teniendo en cuenta los principios de justificación y sistematicidad, el primer lote de palabras anormales que fueron no incluido en la lista Se han ajustado las palabras de excepción. Para el procesamiento de esta palabra, "dingdong" es la forma de palabra recomendada, "también llamada dingdong, dingdong".
El último "Diccionario de chino moderno" utiliza "dingdong" como forma de palabra recomendada, teniendo plenamente en cuenta el principio de universalidad. Dingdong-Dingdong, Dingdong y Dingdong-Dingdong, la versión antigua del "Diccionario chino moderno" ha recomendado encarecidamente el uso de Dingdong durante muchos años, y Dingdong es su hijo. Por lo tanto, las estadísticas de frecuencia de palabras de Dingdong y Dingdong son muy bajas. "Ding Dong" significa fonético, y todas sus formas de palabras tienen la palabra "口" que indica fonética. La forma de la palabra en sí puede expresar el significado, lo que permite a las personas asociar la forma con el significado, formando así una base psicológica sólida para que las personas elijan "Ding Dong" y "Ding Dong".
En resumen, la elección de la palabra "Ding Dong" se hizo en las condiciones de la época. Al revisar el libro de texto, consideraremos ajustarlo a las últimas formas de palabras recomendadas en la nueva versión del "Diccionario chino moderno".