Un pincel, un trozo de pastel, un modismo.

¿Pintar pasteles para saciar el hambre? 【Huàbǐng chūng jī】?

Palabras nuevas

¿Interpretación básica? ¿Explicación detallada?

[Huàbǐng chūng jī]

Pintar tartas para saciar el hambre. Una metáfora para consolarse con la fantasía.

Chu Chu

"Colección Li Qingzhao·Mada Fu" de Song Li Qingzhao: "Hablando de ciruelas para saciar la sed; un poco ansioso por competir; dibujando pasteles para satisfacer el hambre; gracias por tu ambición."

Ejemplo

Es una persona práctica y esto no le ayudará.