Un trozo de jade y un trozo de hielo son un modismo.
Definición: claro: claro; destacado: blanco. Tan claro como el hielo; tan blanco como el jade. También conocido como "hielo transparente de jade puro". Es una metáfora de ser noble y puro; hacer las cosas de forma abierta y sincera.
La fuente del modismo: Sima Qian del "Libro del entierro con Zhibo" de la dinastía Han Occidental: "Los materiales para la tumba de Fu Wei son excelentes, nobles, amables, limpios y no meticulosos".
Color emocional: modismo neutro
Uso del modismo: puro y limpio; usado como predicado y adverbial para describir un carácter moral noble y un comportamiento inocente.
Estructura del modismo: modismo combinado
Era del modismo: modismo antiguo
Pronunciación del modismo: solución, no se puede pronunciar "jiě".
Forma de identificación idiomática: Qing, no se puede escribir "Qing".
Sinónimos: claro y suave
Antónimos: tener gusto.
Ejemplos idiomáticos: Él es puro e impecable y nunca sigue a la multitud; yo quiero ser puro y limpio, y el director me devolverá el favor. Puedes animarlo.
★La cuña de "La exploración de Zhou Chen" de Anonymous Yuan